ПОДХЛЕСТЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПОДХЛЕСТЫВАТЬ

подхлестывать whip

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОДХЛЁСТЫВАТЬ — whip up ( d. ); urge forward ( d. ), urge (on) ( d. ) ( тж. перен. ) подхлёстывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДХЛЕСТЫВАТЬ — подхлестнуть whip up (smth.) перен. spur (smb.) on
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДХЛЁСТЫВАТЬ — подхлестнуть ( вн. ) whip up ( d. ); urge forward ( d. ), urge (on) ( d. ) ( …
Русско-Английский словарь
ПОДХЛЁСТЫВАТЬ — подхлестнуть ( вн. ) whip up ( d. ); urge forward ( d. ), urge (on) ( d. ) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДХЛЕСТЫВАТЬ — подхлестнуть whip up (smth.) перен. spur (smb.) on
Русско-Английский словарь - QD
ПОДХЛЁСТЫВАТЬ — подхлестнуть (вн.) whip up (smth.) перен. разг. spur (smb.) on
Большой Русско-Английский словарь
ПОДХЛЕСТЫВАТЬ — несовер. - подхлестывать совер. - подхлестнуть (кого-л./что-л. ) whip (up) urge forward, urge on, spur up перен. тж. whip
Большой Русско-Английский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WHEE — (американизм) (сленг) подхлестывать, подбадривать (тж. * up) - to be all *d up быть вне себя (от восторга, возбуждения и …
Большой Англо-Русский словарь
PLY I — v 1) усердно работать, заниматься (работой, ремеслом) ; 2) потчевать, угощать; 3) засыпать (вопросами) ; 4) подбрасывать (дрова) ; 5) …
Большой Англо-Русский словарь
PLY I — v 1) усердно работать, заниматься (работой, ремеслом) ; 2) потчевать, угощать; 3) засыпать (вопросами) ; 4) подбрасывать (дрова) ; 5) …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
GINGER II — v 1) взбадривать (лошадь) ; 2) разг . подстёгивать, подхлёстывать ( тж . to ~ up)
Большой Англо-Русский словарь
GINGER II — v 1) взбадривать (лошадь) ; 2) разг . подстёгивать, подхлёстывать ( тж . to ~ up)
Большой Англо-Русский словарь
ПОДХЛЕСТНУТЬ — сов. см. подхлёстывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP — whip.ogg 1. wıp n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride whip and spur - мчаться во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEE — 1. wi: v амер. сл. подхлёстывать, подбадривать ( ж. whee up) to be all wheed up - быть вне себя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LASH — lash.ogg _I 1. læʃ n 1. 1> плеть, хлыст, бич 2> удар плетью, хлыстом, бичом he was given twenty lashes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICKLE UP — подхлестывать, возбуждать
Англо-Русский словарь Tiger
TICKLE — tickle сущ.1) щекотание, щекотка Syn:tickling 2) приятное ощущение The dinner was a tickle of the palate. — Обед был такой, …
Англо-Русский словарь Tiger
WHEE — (v) подбадривать; подбодрить; подхлестнуть; подхлестывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHIP — 1. [wıp] n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride ~ and spur - мчаться во весь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHEE — 1. [wi:] v амер. сл. подхлёстывать, подбадривать ( тж. ~ up) to be all ~d up - быть вне себя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LASH — I 1. [læʃ] n 1. 1) плеть, хлыст, бич 2) удар плетью, хлыстом, бичом he was given twenty ~es - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHIP — 1. wıp n 1. плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостина to ride whip and spur - мчаться во весь …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHEE — 1. wi: v амер. сл. подхлёстывать, подбадривать ( ж. whee up) to be all wheed up - быть вне себя …
Большой новый Англо-Русский словарь
LASH — _I 1. læʃ n 1. 1> плеть, хлыст, бич 2> удар плетью, хлыстом, бичом he was given twenty lashes - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHIP — v. хлестать, сечь, стегнуть; ругать, резко критиковать; побить, победить; подхлестывать; трепаться; юркнуть; взбить; пропустить стаканчик; обметывать через край; удить рыбу …
English-Russian-dictionary - Bed release
WHIP — v. хлестать, сечь, стегнуть; ругать, резко критиковать; побить, победить; подхлестывать; трепаться; юркнуть; взбить; пропустить стаканчик; обметывать через край; удить рыбу …
English-Russian-dictionary - Bed release
TICKLE UP — подхлестывать, возбуждать
Англо-Русский словарь по общей лексике
ПОДХЛЕСТНУТЬ — несовер. - подхлестывать совер. - подхлестнуть (кого-л./что-л. ) whip (up) urge forward, urge on, spur up перен. тж. сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОДХВАТЫВАТЬ ПОДХОД→