ПОДЫГРЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПОДЫГРЫВАТЬ

подыгрывать accompany

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОДЫГРЫВАТЬ — 1. ( об аккомпанементе ) accompany ( d. ); vamp ( d. ) 2. театр. play up (to) 3. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЫГРЫВАТЬ — To accompany
Russian Learner's Dictionary
ПОДЫГРЫВАТЬ — подыграть ( дт. ) разг. 1. ( об аккомпанементе ) accompany ( d. ); vamp ( d. ) 2. театр. …
Русско-Английский словарь
ПОДЫГРЫВАТЬ — подыграть ( дт. ) разг. 1. ( об аккомпанементе ) accompany ( d. ); vamp ( d. ) 2. театр. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЫГРЫВАТЬ — v. play along
Russian-English Edic
ПОДЫГРЫВАТЬ — несовер. - подыгрывать совер. - подыграть (кому-л./чему-л. ) разг. 1) (на музыкальном инструменте) accompany vamp 2) театр. play up (to) …
Большой Русско-Английский словарь
TANK — 1. noun бассейн 2. v подыгрывать (vt)
Dirty English-Russian vocab
STOOGE — 1. сущ. 1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn : puppet 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY UP TO — подыгрывать; перен. подлизываться
Большой Англо-Русский словарь
PLAY UP — 1) стараться играть активно, как можно лучше 2) преувеличивать (что-л.); поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY ALONG — 1) подыгрывать, поддакивать 2) тянуть, оттягивать время The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
ПОДЫГРАТЬ(СЯ) — сов. см. подыгрывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOOGE — 1. stu:dʒ n 1. театр. 1> актёр, подающий реплики из зала 2> партнёр комика 2. пренебр. 1> зависимое, подставное или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY UP TO — подыгрывать; _перен. подлизываться; Your job as a supporting actor is to play up to the leading character.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY UP — phr v 1. 1> поддерживать 2> стараться играть как можно лучше play up!, play up! - нажимай!, жми! 2. всячески …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY ALONG — а> подыгрывать, поддакивать; We'll play along with his suggestion, although it's not exactly what we wanted. б> тянуть, оттягивать время; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE — pipe.ogg _I 1. paıp n 1. 1> труба pipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод pipe branch - тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW — follow.ogg 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEED
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHILL — 1. сущ.; сленг"подсадная утка"; зазывала; подставное лицо, помогающее мошеннику или продавцу, изображая клиента She said I was a shill for …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYS UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYS ALONG — подыгрывать, поддакивать тянуть, оттягивать время
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYING UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYING ALONG — подыгрывать, поддакивать тянуть, оттягивать время
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYED UP — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); amer. рекламировать; вести себя мужественно, героически; стараться играть активно, как можно лучше вести себя …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAYED ALONG — подыгрывать, поддакивать тянуть, оттягивать время
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОДЪЯЗЫК ПОДЫМАТЬ→