ПОДСТЕГИВАТЬ

Русско-английский перевод ПОДСТЕГИВАТЬ

подстегивать whip up

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОДСТЕГИВАТЬ — Ginger
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТЁГИВАТЬ — whip (up) ( d. ); urge forward ( d. ), urge (on) ( d. ) ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСТЕГИВАТЬ — подстегнуть whip up (smth.) перен. spur (smb.) on
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСТЁГИВАТЬ — подстегнуть ( вн. ) whip (up) ( d. ); urge forward ( d. ), urge (on) ( d. ) ( …
Русско-Английский словарь
ПОДСТЁГИВАТЬ — подстегнуть ( вн. ) whip (up) ( d. ); urge forward ( d. ), urge (on) ( d. ) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСТЕГИВАТЬ — v. whip up; stir up
Russian-English Edic
ПОДСТЕГИВАТЬ — spur
Русско-Английский экономический словарь
ПОДСТЕГИВАТЬ — подстегнуть whip up (smth.) перен. spur (smb.) on
Русско-Английский словарь - QD
ПОДСТЁГИВАТЬ — подстегнуть (вн.) whip up (smth.) перен. spur (smb.) on
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСТЕГИВАТЬ — несовер. - подстегивать совер. - подстегнуть (кого-л./что-л. ) whip (up) urge forward, urge (on), stir (up), spur (on) перен. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
WHIP UP — 1) подстегивать; подгонять 2) взбивать 3) расшевелить to whip up emotions ≈ разжигать страсти 4) хватать, выхватывать (оружие) 5) привлекать …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP ON — подстегивать
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
URGE — 1. сущ. побуждение, толчок to control an urge, to stifle an urge ≈ сдерживать порыв to feel an urge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRICKLE — 1. сущ. 1) иглы (животного), острие, шип, колючка 2) перен. раздражитель, заноза 2. гл. 1) колоть, прокалывать, протыкать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
HYPO — сокр. от hyposulphite (устаревшее) ипохондрия (сленг) ипохондрик (фотографическое) (разговорное) гипосульфит; фиксаж, закрепитель (разговорное) шприц (разговорное) укол, подкожное впрыскивание (разговорное) стимул; …
Большой Англо-Русский словарь
GINGER II — v 1) взбадривать (лошадь) ; 2) разг . подстёгивать, подхлёстывать ( тж . to ~ up)
Большой Англо-Русский словарь
GINGER II — v 1) взбадривать (лошадь) ; 2) разг . подстёгивать, подхлёстывать ( тж . to ~ up)
Большой Англо-Русский словарь
GINGER — 1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонек, искорка he wants some ginger ≈ ему не хватает …
Большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Большой Англо-Русский словарь
CHEVY INTO — подстегивать кого-л. в чем-л. People often have to be chivied into finding a job. ≈ Людей иногда приходится заставлять искать …
Большой Англо-Русский словарь
CHEVY ALONG — гнать кого-л., что-л., подстегивать кого-л. Stop chevying me along, I'll walk at my own speed! ≈ Хватит подгонять меня, иду …
Большой Англо-Русский словарь
ANIMATE — 1. прил. 1) живой Syn : alive 2) оживленный; воодушевленный Syn : living 3) анимальный, животный 2. гл. 1) оживить, …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДСТЕГНУТЬ — сов. см. подстёгивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP ON — подстегивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHIP — 1. _n. 1> кнут, хлыст 2> кучер; I am no whip я не умею хорошо править 3> _охот. выжлятник 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера
WHIP — 1. n 1) кнут; 2) кучер, good (poor) ~ хороший (плохой) кучер; 3) охот. псарь, доезжачий; 4) парламентский партийный организатор …
Англо-Русский словарь - Королев
ПОДСТЕГНУТЬ — несовер. - подстегивать совер. - подстегнуть (кого-л./что-л. ) whip (up) urge forward, urge (on), stir (up), spur (on) перен. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GINGER — 1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонек, искорка he wants some ginger ≈ ему не хватает …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОДСТАТЬЯ ПОДСТЕГНУТЬ→