ПРЕВЫШЕНИЕ ИМПОРТА НАД ЭКСПОРТОМ

Русско-английский перевод ПРЕВЫШЕНИЕ ИМПОРТА НАД ЭКСПОРТОМ

превышение импорта над экспортом import surplus

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРЕВЫШЕНИЕ ИМПОРТА НАД ЭКСПОРТОМ — import surplus
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — n. excess, exceeding
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВЫШЕНИЕ — Excess
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — Exceeding
Русско-Американский Английский словарь
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — exceeding, excess превышение власти — exceeding one's authority превышение своего кредита в банке — overdraft
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. 1. (действие) exceeding, overstepping; 2. (излишек) excess; (кредита) overdraft ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке — overdrawing …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПОРТОМ — By export
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШЕНИЕ — Overflow
Russian Learner's Dictionary
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
ИМПОРТА — Import
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. exceeding, excess превышение власти — exceeding one's authority превышение своего кредита в банке — overdraft
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. exceeding, excess превышение власти — exceeding one's authority превышение своего кредита в банке — overdraft
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВЫШЕНИЕ — ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке — overdrawing превышение власти — exceeding one's authority превышение полномочий — exceeding …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШЕНИЕ — excess, elevation, superelevation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВЫШЕНИЕ — balance, excess, surplus
Русско-Английский экономический словарь
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — с. 1. (действие) exceeding, overstepping; 2. (излишек) excess; (кредита) overdraft
Русско-Английский словарь - QD
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШЕНИЕ — (власти, полномочий, правомочий, инструкций) excess
Русско-Английский юридический словарь
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВЫШЕНИЕ — с.; в соч. - превышение допустимого числа оборотов - превышение допустимой скорости
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — ср. excess, exceeding превышение своего кредита в банке – overdrawing превышение власти – exceeding one's authority превышение полномочий – exceeding …
Большой Русско-Английский словарь
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — превышение excess
Русско-Английский словарь Сократ
НАД — над on;above
Русско-Английский словарь Сократ
BRITISH SHIPPERS COUNCIL — Британский совет фрахтовщиков судов (частная организация; защищает интересы компаний, занимающихся экспортом и импортом товаров морским путём. Создана в 1955; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
VALUABLE — 1. прил. 1) ценный; дорогой, дорогостоящий, драгоценный 2) полезный, ценный; высоко ценимый It's valuable to know languages if you work …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALANCE IN FOREIGN TRADE — несоответствие между экспортом и импортом, превышение импорта над экспортом (реже превышение экспорта над импортом)
Большой Англо-Русский словарь
UNBALANCE — гл. лишить душевного равновесия; вывести из равновесия отсутствие равновесия - * in foreign trade несоответствие между экспортом и импортом (психическая) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SUPEREROGATION — сущ. превышение требований долга; выполнение излишнего превышение требований долга; выполнение лишнего - a work of * (религия) сверхдолжные добрые дела …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIELD — Межведомственный комитет по контролю за экспортом химического и биологического оружия
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCT GROUPS — группы товаров (классификация товаров, используемая для контроля за экспортом)
Большой Англо-Русский словарь
OVERDRAFT — сущ. 1) превышение кредита (в банке) 2) = overdraught 3) чрезмерный набор людей (особ. в армию) превышение кредита (в банке); …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OLD-TO-MARKET — компания, занимающаяся экспортом в больших объемах и в течение длительного времени
Большой Англо-Русский словарь
NEW-TO-EXPORT — новый экспортер (компания, ранее не занимавшаяся экспортом)
Большой Англо-Русский словарь
NATIONAL SECURITY OVERRIDE — продолжение контроля над экспортом продукции, важной с точки зрения государственной безопасности, даже после того, как установлена ее доступность от других …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL TRAFFIC IN ARMS REGULATIONS — сокр. ITAR Правила международной торговли оружием (положения Госдепартамента США по контролю за экспортом товаров и технологий, связанных с обороной и …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL TRAFFIC IN ARMS REGULATIONS — сокр. ITAR Правила международной торговли оружием (положения Госдепартамента США по контролю за экспортом товаров и технологий, связанных с обороной и …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTS — сущ.; мн. импорт (когда речь идет о стоимости или количестве ввезенных товаров) - duty on imports and exports - merchandise …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORT — I 1. сущ. 1) импорт; импортирование (ввоз в страну товаров из-за границы) import-export 2) мн. импортируемые, ввозимые товары ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL EXCEPTION — общее исключение (высший уровень экспортных ограничений Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом (CoCom), при котором для предоставления права экспорта …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT CONTROL — контроль за экспортом
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT ADMINISTRATION ACT — Акт о контроле за экспортом (дает право Президенту США контролировать экспорт товаров и технологий из США в целях национальной безопасности)
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT ADMINISTRATION ACT — Акт о контроле за экспортом (дает право Президенту США контролировать экспорт товаров и технологий из США в целях национальной безопасности)
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
COORDINATING COMMITTEE ON MULTILATERAL EXPORT CONTROLS — сокр. CoCom координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом (неформальная организация, осуществляющая контроль за экспортом определенных товаров и технологий в …
Большой Англо-Русский словарь
COORDINATING COMMITTEE ON MULTILATERAL EXPORT CONTROLS — сокр. CoCom координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом (неформальная организация, осуществляющая контроль за экспортом определенных товаров и технологий в …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COCOM COOPERATION FORUM — сокр. CCF форум по сотрудничеству Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРЕВЫШЕНИЕ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ ПРЕВЫШЕНИЕ КРЕДИТА→