ПРОВЕРЕННЫЙ

Русско-английский перевод ПРОВЕРЕННЫЙ

проверенный checked;tested

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРОВЕРЕННЫЙ — adj. revised, inspected, examined, proved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВЕРЕННЫЙ — Checked
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — 1. прич. см. проверять 2. прил. proved, of proved worth
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВЕРЕННЫЙ — certified
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — 1. прич. см. проверять 2. прил. proved, of proved worth
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — 1. прич. см. проверять 2. прил. proved, of proved worth
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРЕННЫЙ — adj. tested, tried; certified; attested; examined
Russian-English Edic
ПРОВЕРЕННЫЙ — certified
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРЕННЫЙ — (рынком) seasoned
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air check; ~ка ведения бухгалтерского учета check …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВЕРЕННЫЙ — прил. approved, tried провер|енный - reliable of proven reliability после сущ. ~ить(ся) сов. см. проверять (ся) ~ка ж. 1. (контроль) …
Большой Русско-Английский словарь
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Большой Англо-Русский словарь
TESTED — прил. испытанный, прошедший испытания; проверенный Проверенный
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS-TESTED — проверенный на нуждаемость means-tested проверенный на нуждаемость
Большой Англо-Русский словарь
KITCHEN-TESTED — проверенный на собственной кухне (о кулинарном рецепте) проверенный на практике
Большой Англо-Русский словарь
FIELD-PROVEN — проверенный в эксплуатации проверенный на практике (об изделии, конструкции и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CHECKED — 1) проверенный 2) выверенный 3) сличенный 4) испытанный ∙ - be checked остановленный, задержанный сдержанный, подавленный (о гневе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED — проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный; - * copy заверенная копия; - * invoice (коммерческое) заверенная фактура; - check (финансовое) удостоверенный чек …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Большой Англо-Русский словарь
KITCHEN-TESTED — a 1> проверенный на собственной кухне ( о кулинарном рецепте ) 2> шутл. проверенный на практике
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METHOD — method сущ.1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. ч. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use …
Англо-Русский словарь Tiger
WELL TRIED — (a) испытанный; проверенный; тщательно проверенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KITCHEN TESTED — (a) проверенный на практике; проверенный на собственной кухне
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KITCHEN-TESTED — a 1) проверенный на собственной кухне ( о кулинарном рецепте ) 2) шутл. проверенный на практике
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KITCHEN-TESTED — a 1> проверенный на собственной кухне ( о кулинарном рецепте ) 2> шутл. проверенный на практике
Большой новый Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика ( как направление научной деятельности ) to apply, employ, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a method — применять, использовать …
Англо-Русский словарь общей лексики
INSPECTED — подвергнутый контролю; проверенный; осмотренный; принятый inspected for failure — проверенный на наличие отказов; inspected out — отбракованный при проверке
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРОВЕНТИЛИРОВАТЬ ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ→