ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ

Русско-английский перевод ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ

проверенный временем time-tested

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ — time-tested
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ — time-proved
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ — прил. time-proved time-tested
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — adj. revised, inspected, examined, proved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВЕРЕННЫЙ — Checked
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — 1. прич. см. проверять 2. прил. proved, of proved worth
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВЕРЕННЫЙ — certified
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВРЕМЕНЕМ — By time
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРЕННЫЙ — 1. прич. см. проверять 2. прил. proved, of proved worth
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — 1. прич. см. проверять 2. прил. proved, of proved worth
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРЕННЫЙ — adj. tested, tried; certified; attested; examined
Russian-English Edic
ПРОВЕРЕННЫЙ — certified
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРЕННЫЙ — (рынком) seasoned
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air check; ~ка ведения бухгалтерского учета check …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВЕРЕННЫЙ — прил. approved, tried провер|енный - reliable of proven reliability после сущ. ~ить(ся) сов. см. проверять (ся) ~ка ж. 1. (контроль) …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕНЕМ — n см. время
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — проверенный checked;tested
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕНЕМ — временем nсм. также время
Русско-Английский словарь Сократ
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
TESTED — прил. испытанный, прошедший испытания; проверенный Проверенный
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
PLENTY — 1. сущ. 1) (из)обилие; достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty …
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
MEANTIME — нареч. тем временем; между тем in (the) mean time, in that (this, which, etc.) mean time, in the mean time …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS-TESTED — проверенный на нуждаемость means-tested проверенный на нуждаемость
Большой Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
KITCHEN-TESTED — проверенный на собственной кухне (о кулинарном рецепте) проверенный на практике
Большой Англо-Русский словарь
FIELD-PROVEN — проверенный в эксплуатации проверенный на практике (об изделии, конструкции и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CHECKED — 1) проверенный 2) выверенный 3) сличенный 4) испытанный ∙ - be checked остановленный, задержанный сдержанный, подавленный (о гневе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED — проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный; - * copy заверенная копия; - * invoice (коммерческое) заверенная фактура; - check (финансовое) удостоверенный чек …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KITCHEN-TESTED — a 1> проверенный на собственной кухне ( о кулинарном рецепте ) 2> шутл. проверенный на практике
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METHOD — method сущ.1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. ч. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use …
Англо-Русский словарь Tiger
WELL TRIED — (a) испытанный; проверенный; тщательно проверенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KITCHEN TESTED — (a) проверенный на практике; проверенный на собственной кухне
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KITCHEN-TESTED — a 1) проверенный на собственной кухне ( о кулинарном рецепте ) 2) шутл. проверенный на практике
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
KITCHEN-TESTED — a 1> проверенный на собственной кухне ( о кулинарном рецепте ) 2> шутл. проверенный на практике
Большой новый Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика ( как направление научной деятельности ) to apply, employ, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a method — применять, использовать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZERO-ACCESS STORAGE — ЗУ с нулевым временем выборки, ЗУ с минимальным временем выборки, ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ZERO-ACCESS MEMORY — = zero-access time memory память с нулевым временем выборки, память пренебрежимо малым временем выборки, память с минимальным временем выборки, ЗУ …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ZERO-ACCESS STORAGE — ЗУ с нулевым временем выборки, ЗУ с минимальным временем выборки, ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ZERO-ACCESS MEMORY — - zero-access time memory память с нулевым временем выборки, память пренебрежимо малым временем выборки, память с минимальным временем выборки, ЗУ с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INSPECTED — подвергнутый контролю; проверенный; осмотренный; принятый inspected for failure — проверенный на наличие отказов; inspected out — отбракованный при проверке
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TIME — №_1.: [n.] 1) время what ~ is it? который час? the ~ of (the) day время дня, час to know …
Morteza English-Russian Dictionary
TIME — 1. n 1) время; what ~ is it? который час?; the ~ of (the) day время дня, час; to know …
Англо-Русский словарь - Королев
ЧИСЛО — Число, приближенно равное 2,718, которое часто встречается в математике и естественных науках. Например, при распаде радиоактивного вещества по истечении времени …
Русский словарь Colier
ФОРУМ — (forum Romanum), центр общественной жизни Древнего Рима. Первоначально это был центр ремесел и торговли, но затем, включив в себя прилегающий …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
МОНРО — (Monroe, James) (1758-1831), 5-й президент США, родился в округе Уэстморленд (Виргиния) 28 апреля 1758. В 16 лет поступил в колледж …
Русский словарь Colier
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРОВЕРЕННЫЙ ПРОВЕРИТЬ→