РАСПРАВА

Русско-английский перевод РАСПРАВА

расправа shrift

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РАСПРАВА — violence, reprisal кулачная расправа — fist-law кровавая расправа — massacre, carnage жестокая расправа — savage reprisal творить суд и расправу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПРАВА — harsh/savage treatment; reprisals pl. кровавая ~ massacre; у меня с ним ~ коротка i`ll make short work of him (с …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПРАВА — ж. violence, reprisal кулачная расправа — fist-law кровавая расправа — massacre, carnage жестокая расправа — savage reprisal творить суд и …
Русско-Английский словарь
РАСПРАВА — ж. violence, reprisal кулачная расправа — fist-law кровавая расправа — massacre, carnage жестокая расправа — savage reprisal ♢ творить суд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПРАВА — жен. ; ( с кем-л. ) (savage) punishment (of); harsh treatment (of); reprisals (against); violence; massacre, carnage (кровавая) ; short …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПРАВА — harsh/savage treatment; reprisals pl. кровавая ~ massacre; у меня с ним ~ коротка i`ll make short work of him
Русско-Английский словарь - QD
РАСПРАВА — жен. (с кем-л. ) (savage) punishment (of) harsh treatment (of) reprisals (against) violence massacre, carnage (кровавая) short work (of) ж. …
Большой Русско-Английский словарь
PETERLOO — Питерлоо (1819; разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере и кровавая расправа с его участниками, преим. рабочими, требовавшими реформы избирательной системы; …
Англо-Русский словарь Britain
KANGAROO JUSTICE — разг. 1) самосуд, самочинная расправа (напр., в тюрьме) 2) судебный произвол, инсценированный процесс (см. (kangaroo court) 1)
Англо-Русский словарь Britain
KANGAROO COURT — разг. 1) суд "кенгуру", незаконное судебное разбирательство; комедия суда 2) расправа "кенгуру" (незаконные действия предпринимателей в отношении рабочих, а тж. …
Англо-Русский словарь Britain
BLOODY ASSIZE — ист. "Кровавый суд" (1685; расправа, произведённая судьёй Дж. Джеффрисом [George Jeffreys] над участниками восстания во главе с герцогом Монмутским [Monmouth's …
Англо-Русский словарь Britain
SUMMARY — 1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief …
Большой Англо-Русский словарь
SLAUGHTER — 1. сущ. 1) резня, кровопролитие; избиение; массовое убийство mass, wanton, wholesale slaughter ≈ массовое убийство 2) убой (скота) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT SHRIFT — 1) короткая расправа; недостаток внимания или заботы to give short short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. The …
Большой Англо-Русский словарь
SCARBOROUGH WARNING — запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность расправа без суда
Большой Англо-Русский словарь
SCARBOROUGH WARNING — запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность расправа без суда
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Большой Англо-Русский словарь
KANGAROO COURT — амер. инсценировка судебного заседания; суд, попирающий принципы справедливости (разговорное) суд "кенгуру", незаконное разбирательство; комедия суда (разговорное) расправа "кенгуру", незаконные действия …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
КОРОТКИЙ — short короткая волна рад. — short wave короткое замыкание эл. — short circuit короткий путь — short cut короткое дыхание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUMMARY — summary.ogg 1. ʹsʌm(ə)rı n 1. краткое изложение, конспект summary of invention - формула изобретения 2. сводка, резюме, выводы 2. ʹsʌm(ə)rı …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAUGHTER — slaughter.ogg 1. ʹslɔ:tə n 1. забой, убой ( скота ) for slaughter - на убой 2. (массовое) убийство; резня; бойня, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT SHRIFT — 1. короткая расправа to give short shrift to smb., to make short shrift of smb. - быстро покончить /разделаться, расправиться/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAUGHTER — 1. [ʹslɔ:tə] n 1. забой, убой ( скота ) for ~ - на убой 2. (массовое) убийство; резня; бойня, кровопролитие; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAUGHTER — 1. ʹslɔ:tə n 1. забой, убой ( скота ) for slaughter - на убой 2. (массовое) убийство; резня; бойня, кровопролитие; …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОРОТКИЙ — 1. short; (непродолжительный тж.) brief; 2. (близкий, дружественный) intimate; ~ое знакомство intimate friendship; 3. (быстрый, решительный) quick, sharp; ~ая расправа …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРОТКИЙ — 1. short; (непродолжительный тж.) brief; 2. (близкий, дружественный) intimate; ~ое знакомство intimate friendship; 3. (быстрый, решительный) quick, sharp; ~ая расправа short shrift; у него расправа ~а …
Русско-Английский словарь - QD
КОРОТКИЙ — прил. short, brief короткая волна короткое замыкание короткий путь короткое дыхание в короткий срок быть на короткой ноге с кем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
SLAUGHTER — 1. сущ. 1) резня, кровопролитие; избиение; массовое убийство mass, wanton, wholesale slaughter ≈ массовое убийство 2) убой (скота) 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT SHRIFT — 1) короткая расправа; недостаток внимания или заботы to give short short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РАСПОЯСЫВАТЬ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ→