РАЗВЕЯТЬ

Русско-английский перевод РАЗВЕЯТЬ

развеять см. также развеивать

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РАЗВЕЯТЬ — scatter (smth.) перен. dispel (smth.) ~ миф о чем-л. destroy the myth of smth. ~сяbe* scattered, drift away; перен. be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗВЕЯТЬ — To dispel
Russian Learner's Dictionary
РАЗВЕЯТЬ — v. dispel
Russian-English Edic
РАЗВЕЯТЬ — scatter (smth.) перен. dispel (smth.) ~ миф о чем-л. destroy the myth of smth. ~сяbe* scattered, drift away; перен. be* dispelled
Русско-Английский словарь - QD
РАЗВЕЯТЬ — несовер. - развеивать совер. - развеять (что-л. ) 1) (о ветре) scatter, disperse 2) перен. dispel развеивать миф о чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВЕЯТЬ(СЯ) — сов. см. развеивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEDIUM — сущ. скука; утомительность Syn : boredom, ennui скука; утомительность - to relieve the * of expectation развеять скуку ожидания - …
Большой Англо-Русский словарь
TALK AWAY — 1) заговориться, заболтаться to talk away time ≈ попусту тратить время 2) болтать без умолку, тараторить 3) развеять что-л. разговорами …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK UP — 1) говорить громко и отчетливо Speak up, we can't hear you. ≈ Пожалуйста, говорите громче, мы не слышим Вас. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHATTER — 1. гл. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды) Syn : break 2. сущ. обломок, осколок Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTLE — I сущ. 1) неглубокая корзина 2) металлическое ведерко ( для угля) II 1. сущ. 1) люк, лаз; крышка люка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REASON AWAY — логически опровергнуть логически опровергнуть - to reason a fear away развеять опасения доводами рассудка
Большой Англо-Русский словарь
MOLLIFY — гл. ослаблять, смягчать, успокаивать Syn : calm, quiet смягчать; успокаивать - to * smb. (with smth.) смягчить или успокоить кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE A MYTH — развеять миф We dispelled the myth that their army was invincible. ≈ Мы развеяли миф о непобедимости их армии.
Большой Англо-Русский словарь
DISPERSE
Большой Англо-Русский словарь
DISPEL A MYTH — развеять миф We dispelled the myth that their army was invincible. ≈ Мы развеяли миф о непобедимости их армии.
Большой Англо-Русский словарь
DISPEL — гл. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions ≈ рассеять опасения Syn : drive away, disperse разгонять, рассеивать - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
DEBUNK A MYTH — развеять миф We dispelled the myth that their army was invincible. ≈ Мы развеяли миф о непобедимости их армии.
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-BLOW — сущ. смертельный или роковой удар смертельный удар - * to one's hopes крушение всех надежд - to strike a * …
Большой Англо-Русский словарь
BEGUILE — гл. 1) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn : tempt 2) занимать, развлекать When Jane was sick, her favourite uncle …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗВЕИВАТЬ — scatter ( d. ), disperse ( d. ); ( перен. : уничтожать, рассеивать ) dispel ( d. ) ветер развеял …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАХ — 1. dust, earth 2. ( останки ) ashes pl . , remains pl . здесь покоится прах — here lies …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEDIUM — tedium.ogg ʹti:dıəm n скука; утомительность to relieve the tedium of expectation - развеять скуку ожидания to go through endless tedium …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPEL — dispel.ogg dısʹpel v 1> разгонять, рассеивать to dispel the darkness smb.'s doubts - рассеять темноту чьи-л. сомнения to dispel clouds …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPEL — v 1) разгонять, рассеивать to ~ the darkness [smb.'s doubts] - рассеять темноту [чьи-л. сомнения] to ~ clouds - развеять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISPEL — v 1> разгонять, рассеивать to dispel the darkness smb.'s doubts - рассеять темноту чьи-л. сомнения to dispel clouds - развеять …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗВЕИВАТЬ — развеять ( вн. ) scatter ( d. ), disperse ( d. ); ( перен. : уничтожать, рассеивать ) dispel ( …
Русско-Английский словарь
РАЗВЕИВАТЬ — развеять ( вн. ) scatter ( d. ), disperse ( d. ); ( перен. : уничтожать, рассеивать ) dispel ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TALK AWAY — 1) заговориться, заболтаться to talk away time ≈ попусту тратить время 2) болтать без умолку, тараторить 3) развеять что-л. разговорами …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPEL — гл. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions ≈ рассеять опасения Syn : drive away, disperse разгонять, рассеивать - to * the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РАЗВЕТВЛЯТЬСЯ РАЗВИВАЕТ→