РУЛЕВОЙ РУБКА

Русско-английский перевод РУЛЕВОЙ РУБКА

рулевой рубка pilothouse

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РУЛЕВОЙ РУБКА — pilothouse
Большой Русско-Английский словарь
РУЛЕВОЙ — adj. steering
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РУЛЕВОЙ — Helmsman
Русско-Американский Английский словарь
РУЛЕВОЙ — Coxswain
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Hewing
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Felling
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Deckhouse
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Deck-house
Русско-Американский Английский словарь
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder ( attr. ); steering рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear рулевое колесо — steering wheel 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder attr. , steering attr. ~ое устройство steering gear; 2. в знач. сущ. м. helmsman*, man* at the …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУБКА — 1. (на мелкие куски) chopping (up), mincing; 2. (деревьев) felling мор. deck-house; рулевая ~ wheel-house; боевая ~ conning-tower I жен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУБКА — 1) fell 2) felling
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУЛЕВОЙ — By the helmsman
Russian Learner's Dictionary
РУБКА — castle
Russian Learner's Dictionary
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder ( attr. ); steering рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear рулевое колесо — steering wheel 2. …
Русско-Английский словарь
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Русско-Английский словарь
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder ( attr. ); steering рулевое устройство, рулевой механизм — steering gear рулевое колесо — steering wheel 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУЛЕВОЙ — 1. прил. steering; rudder; control 2. муж. ; скл. как прил. steersman, helmsman; man at the wheel; quarter-master амер. подача …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУБКА — I жен. 1) (деревьев) felling 2) (дров) hewing, chopping 3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен. ; мор. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУБКА — fell, felling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУБКА — закрытое помещение на верхней палубе, стенки которого не доходят до бортов судна (в отличие от надстройки).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУБКА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУЛЕВОЙ — 1. прил. rudder attr. , steering attr. ~ое устройство steering gear; 2. в знач. сущ. м. helmsman*, man* at the wheel
Русско-Английский словарь - QD
РУБКА — 1. (на мелкие куски) chopping (up), mincing; 2. (деревьев) felling мор. deck-house; рулевая ~ wheel-house; боевая ~ conning-tower
Русско-Английский словарь - QD
РУЛЕВОЙ — 1. прил. steering rudder control 2. муж. скл. как прил. steersman, helmsman man at the wheel quarter-master амер. подача команд …
Большой Русско-Английский словарь
РУБКА — I жен. 1) (деревьев) felling 2) (дров) hewing, chopping 3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен. мор. cabin, …
Большой Русско-Английский словарь
РУЛЕВОЙ — рулевой zsteering;helmsmen
Русско-Английский словарь Сократ
РУБКА — рубка chopping{действие};deckhouse{судна}
Русско-Английский словарь Сократ
РУБКА СОСЕН — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБКА ЛЕСА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЗАЧЬЯ РУБКА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WHEELSMAN — сущ. рулевой рулевой, штурвальный wheelsman рулевой
Большой Англо-Русский словарь
WHEEL-HOUSE — сущ.; мор. рулевая рубка n мор. рулевая рубка wheel-house мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
WHEEL — 1. сущ. 1) а) колесо to align a wheel ≈ отцентровывать колесо to spin, turn a ≈ крутить колесо, вертеть …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL ROTOR — рулевой винт вертолета, винт рулевой
Большой Англо-Русский словарь
STEERSMAN — сущ. рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) шпуг с блоком (для штивания) угол наклона (бушприта) (морское) штивать, укладывать и прессовать (грузы …
Большой Англо-Русский словарь
STEERING GEAR — рулевой механизм, машиностр. часть ходовая (техническое) рулевой механизм, механизм поворота (морское) рулевое устройство
Большой Англо-Русский словарь
STEERING-GEAR — сущ. рулевой механизм; мор. рулевое устройство n рулевой механизм; мор. рулевое устройство steering-gear рулевой механизм; мор. рулевое устройство
Большой Англо-Русский словарь
STEERER — рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) (американизм) (жаргон) подставное лицо пособник, заманивающий жертву; зазывала (в игорный или публичный дом и т. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-HOUSE — 1. сущ.; тж. roundhouse 1) мор. кормовая рубка 2) амер.; ж.-д. паровозное депо 3) круглый сарай, навес, здание, где механизмы …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERMASTER — сущ. 1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTHOUSE — ходовая [рулевая] рубка n мор. рулевая рубка pilothouse мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
LUMBERING — I сущ.; амер. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий Syn : clumsy …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HELMSMAN — сущ. рулевой; кормчий Syn : pilot (морское) рулевой helmsman рулевой, кормчий ~ рулевой; кормчий
Большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Большой Англо-Русский словарь
FELLING — сущ. рубка, валка (леса) рубка, валка (леса); лесоповал - * direction направление падения дерева при валке - * notch зарубка, …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
FINAL FELLING — 1) окончательный приём постепенной рубки 2) сплошнолесосечная (сплошная) рубка 3) рубка главного пользования, главная рубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEERING — 1) относящийся к рулевому управлению 2) рулевой 3) рулежный 4) руление 5) румпельный 6) управляющий • hydraulic steering gear — гидравлический привод руля power-assisted steering gear — рулевой …
Англо-Русский научно-технический словарь
АВТОМАТИЧЕСКОЕ — С первых шагов цивилизации человек пытался механизировать труд. Он очень быстро нашел пути замены мускульной энергии механической; высшей точкой этого …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Направление движения всех современных автомобилей изменяется путем поворота передних колес на поворотных пальцах или …
Русский словарь Colier
МЕХАНИЗМ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WHEELSMAN — сущ. рулевой рулевой, штурвальный wheelsman рулевой
Новый большой Англо-Русский словарь
STEERSMAN — сущ. рулевой рулевой штурвальный (на комбойне) шпуг с блоком (для штивания) угол наклона (бушприта) (морское) штивать, укладывать и прессовать (грузы …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEERING-GEAR — сущ. рулевой механизм; мор. рулевое устройство n рулевой механизм; мор. рулевое устройство steering-gear рулевой механизм; мор. рулевое устройство
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARTERMASTER — сущ. 1) воен. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снабжения; интендант quartermaster captain ≈ капитан-квартирмейстер 2) мор. старшина-рулевой; рулевой механизм, рулевое устройство (военное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
HELMSMAN — сущ. рулевой; кормчий Syn : pilot (морское) рулевой helmsman рулевой, кормчий ~ рулевой; кормчий
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РУЛЕВОЙ КОЛОНКА РУЛЕВОЙ УСТРОЙСТВО→