СКРЕПЛЕННЫЙ ДОГОВОРОМ

Русско-английский перевод СКРЕПЛЕННЫЙ ДОГОВОРОМ

скрепленный договором covenanted

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СКРЕПЛЕННЫЙ ДОГОВОРОМ — covenanted
Русско-Английский юридический словарь
СКРЕПЛЕННЫЙ ДОГОВОРОМ — covenanted
Большой Русско-Английский словарь
СКРЕПЛЕННЫЙ — Fastened
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЕННЫЙ — Clenched
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЕННЫЙ — Clamped
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЕННЫЙ — Braced
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЕННЫЙ — bound
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКРЕПЛЕННЫЙ — fastened
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРОМ — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРОМ — договором nсм. также договор
Русско-Английский словарь Сократ
UNMORTARED — (строительство) не скрепленный известковым раствором
Большой Англо-Русский словарь
UNDER SEAL — за печатью, с приложением печати, скрепленный печатью
Большой Англо-Русский словарь
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLED — скреплять скрепленный см. staple
Большой Англо-Русский словарь
SPIRAL-BOUND — скрепленный спиралью, 'на пружинках' (о переплете) (полиграфия) скрепленный спиралью (о переплете)
Большой Англо-Русский словарь
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn : coil I 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SEALED INDICTMENT — обвинительный акт, скрепленный печатью
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
PINNED — закрепленный, заделанный - pinned end Скрепленный
Большой Англо-Русский словарь
OVERSIGNED — лицо, чья подпись находится вверху или в начальной части документа подписанный, скрепленный подписью вверху или в начальной части документа
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
INDENTURE — 1. сущ. 1) а) документ с отрывным дубликатом Syn : indent 1. б) контрольный документ в) соглашение, контракт в двух …
Большой Англо-Русский словарь
HOOPED — выгнутый, изогнутый дугой - * chair back изогнутая спинка стула скрепленный обручами, ободьями (специальное) спиральный - * concrete бетон со …
Большой Англо-Русский словарь
FOEDERIS — foederis: casus ~ (лат.) случай, предусмотренный договором foederis: casus ~ (лат.) случай, предусмотренный договором
Большой Англо-Русский словарь
FASTENED — 1) скрепленный 2) закрепленный 3) защемленный 4) закрепляемый Закрепленный
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
COVERAGE — сущ. 1) сфера действия; рамки, границы, масштаб Syn : scope 2) экон. общая сумма рисков по договору страхования 3) освещение …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANTED — прил. связанный договором (юридическое) обязанный по договору, связанный договором covenanted p. p. от covenant ~ связанный договором ~ согласованный по …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED — прил. 1) обусловленный договором, договорный contracted worker ≈ законтрактованный рабочий 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный Syn : frowning, scowling 4) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
ALLY — I 1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг 2. гл. соединять(ся), …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — bind.ogg _I 1. baınd n 1. 1> связывание 2> связанность, связь 3> узы; путы 4> разг. безвыходное положение, тупик to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOPED — (a) выгнутый; изогнутый дугой; натянутый на обручи; скрепленный ободьями; скрепленный обручами; спиральный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BIND — I 1. [baınd] n 1. 1) связывание 2) связанность, связь 3) узы; путы 4) разг. безвыходное положение, тупик to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIND — _I 1. baınd n 1. 1> связывание 2> связанность, связь 3> узы; путы 4> разг. безвыходное положение, тупик to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix - spiral of Archimedes б) виток ( спирали ) Syn: coil …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix - spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn: coil I 1. • - inflationary spiral Syn: spire II 2) что-л., имеющее форму спирали а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDENTURED — 1) обусловленный договором об отдаче в ученичество 2) амер. истор. обусловленный договором сервитута
Англо-Русский юридический словарь
COVENANTED — скреплённый договором; связанный договором, обязанный по договору
Англо-Русский юридический словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА: ИСТОРИЯ Разоренное бирманское население обрело, наконец, лидера в лице короля Минджиньо (1486-1531) из Тауннгу, сравнительно отдаленного городского центра, расположенного …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Государственное устройство. Австрия - парламентская федеративная республика, основанная на демократических институтах, утвержденных в соответствии с Государственным договором от 15 …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ЛЮДОВИК — (Louis XIV) (1638-1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа 5 сентября …
Русский словарь Colier
ГРЕНАДА — государство в Вест-Индии, в архипелаге Малые Антильские о-ва. Расположено на одноименном острове, самом южном в группе Наветренных о-вов, и двух …
Русский словарь Colier
АХЕН — (Экс-ля-Шапель), место проведения трех конгрессов (1668, 1748 и 1818). Первый конгресс завершился договором 2 мая 1668, положившим конец Деволюционной войне …
Русский словарь Colier
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY — сокр. EEC межд. эк. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EUROPEAN COMMUNITY — сокр. EC межд. эк. Европейское сообщество, ЕС (обычно термин относится к организации, которая была образована в 1967 г. на базе …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SWORN — прил. 1) присягнувший; поклявшийся 2) верный, неизменный присягнувший, поклявшийся - * statement заявление под присягой - * official чиновник, давшую …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRAL-BOUND — скрепленный спиралью, 'на пружинках' (о переплете) (полиграфия) скрепленный спиралью (о переплете)
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn : coil I 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPECIFIED — прил. 1) обусловленный договором, оговоренный контрактом 2) определенный; заданный 3) подробный 4) номинальный ∙ - date specified specified life specified …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDENTURE — 1. сущ. 1) а) документ с отрывным дубликатом Syn : indent 1. б) контрольный документ в) соглашение, контракт в двух …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANTED — прил. связанный договором (юридическое) обязанный по договору, связанный договором covenanted p. p. от covenant ~ связанный договором ~ согласованный по …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED — прил. 1) обусловленный договором, договорный contracted worker ≈ законтрактованный рабочий 2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный Syn : frowning, scowling 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← СКРЕПКОСШИВАТЕЛЬ СКРЕПЛЯТЬ→