УСЛОВНО ОСВОБОЖДЕННЫЙ

Русско-английский перевод УСЛОВНО ОСВОБОЖДЕННЫЙ

условно освобожденный parolee

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УСЛОВНО ОСВОБОЖДЕННЫЙ — parolee
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — adv. on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка (see K-пространство [K-пространство])
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВНО — Conventionally
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНО — Conditionally
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — Freed
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДЁННЫЙ — 1. прич. см. освобождать 2. прил. : освобождённый работник ( профсоюзной и т. п. организации ) ист. — full-time worker …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВНО — conditionally, provisionally; symbolically; ~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; ~ость ж. convention; ~ый 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВНО — Conditionally
Russian Learner's Dictionary
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — exempt
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЁННЫЙ — 1. прич. см. освобождать 2. прил. : освобождённый работник ( профсоюзной и т. п. организации ) ист. — full-time worker …
Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. см. условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЁННЫЙ — 1. прич. см. освобождать 2. прил. : освобождённый работник ( профсоюзной и т. п. организации ) ист. — full-time worker …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — adj. freed, released; exempt; immune
Russian-English Edic
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — exempt
Russian-English Edic
УСЛОВНО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВНО — de bene esse лат.
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — (от рабства, зависимости) emancipated, (от налогов, пошлин) exempt
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВНО — conditionally, provisionally; symbolically; ~ приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; ~ость ж. convention; ~ый 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; ~ый знак secret sign; ~ый стук agreed …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВНО — de bene esse лат.
Русско-Английский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — (от ответственности, обязательства) acquitted
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВНО — I • This arrangement of the groups is arbitrarily called the D configuration. II • By convention the largest variance …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВНО — см. можно (условно) разделить This division is purely arbitrary ... A community of conditionally pathogenic and saprophyte microorganisms in the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВНО — 1. прил. кратк. форма от условный 2. нареч. on condition that, conditionally условно осудить кого-л. – to put smb. on …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — прил. (от налога, военной службы и т. п.) exempt, (от оков, пут) unfettered rescued liberalized см. освобождать
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВНО — условно conditionally
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОБОЖДЕННЫЙ — освобожденный rescued;liberalized см. также освобождать
Русско-Английский словарь Сократ
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNRELIEVED — прил. 1) не освобожденный от обязанностей 2) не получающий помощи 3) монотонный, однообразный Syn : monotonous 4) несмененный (о часовом …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE — a ~ man досрочно освобождённый ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный
Большой Англо-Русский словарь
TAX-FREE — прил. освобожденный от уплаты налогов; не облагаемый налогом освобожденный от уплаты налогов; не подлежащий обложению; не облагаемый налогом (о товаре …
Большой Англо-Русский словарь
RENT-FREE — 1. прил. освобожденный от арендной/квартирной платы 2. нареч. с освобождением от арендной/квартирной платы освобожденный от арендной или квартирной платы с …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONER — сущ. 1) а) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer member) Syn : trainee б) практикант (преподаватель, полицейский и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLEE — сущ. освобожденный из заключения под подписку (о невыезде и т. п.); условно освобожденный заключенный условно освобожденный заключенный; освобожденный из заключения …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONALIZE — гл. 1) а) делать условным Syn : to make conventional 2) иск. изображать условно Syn : to treat conventionally делать …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONALLY — условно conditionally compact measure ≈ условно компактная мера conditionally compact sequence ≈ условно компактная последовательность conditionally compact set ≈ условно …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. pəʹrəʋl n 1. 1> долгосрочное освобождение заключённого из тюрьмы to set smb. free on parole - досрочно освободить кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABLE — 1) конюшенный 2) конюшня 3) насыщенный 4) постоянный 5) прочный 6) стабильный 7) стационарный 8) стойкий 9) устойчивый • asymptotically stable equilibrium — асимптотически устойчивое равновесие asymptotically stable manifold — асимптотически …
Англо-Русский научно-технический словарь
EXEMPT — 1. exempt сущ.1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Англо-Русский словарь Tiger
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности ( а также пользующийся другими привилегиями и льготами ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; ист. церковное …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСЛОВНЫЙ — conventional в большинстве случаев требует контекстного перевода Условно говоря, Вашингтон и Москва отчасти как бы поменялись местами («Независимая газета»). - …
Русско-Английский словарь общей тематики
PAROLE — 1) честное слово; обещание 2) условно-досрочное освобождение под честное слово | условно-досрочно освобождать под честное слово on parole — на режиме условно-досрочного …
Англо-Русский юридический словарь
DISCHARGE — 1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции) 2) уплата, погашение (долга) | уплатить, погасить (долг) 3) освобождение | освобождать …
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE — 1. юр условно-досрочное освобождение Освобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает совет по …
PAROLE — 1. юр. условно-досрочное освобождение Освобождение осужденных из исправительного учреждения до окончания срока наказания под честное слово. Решение об этом принимает …
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
ТАССО — (Tasso, Torquato) (1544-1595), итальянский поэт позднего Возрождения. Родился 11 марта 1544 в Сорренто. Его отец, филолог и поэт Бернардо Тассо, …
Русский словарь Colier
TAX-EXEMPT — 1. прил. общ. фин. необлагаемый, освобожденный от (уплаты) налога, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению (об активах или сделках, доход …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VALUE ADDED — сокр. VA 1) учет, эк. добавленная стоимость (разница между ценностью продукции фирмы или отрасли и стоимостью сырья, комплектующих изделий и услуг …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
UNRELIEVED — прил. 1) не освобожденный от обязанностей 2) не получающий помощи 3) монотонный, однообразный Syn : monotonous 4) несмененный (о часовом …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICKET-OF-LEAVE — a ~ man досрочно освобождённый ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный ticket-of-leave: ~ man досрочно освобожденный
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROLEE — сущ. освобожденный из заключения под подписку (о невыезде и т. п.); условно освобожденный заключенный условно освобожденный заключенный; освобожденный из заключения …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITIONALLY — условно conditionally compact measure ≈ условно компактная мера conditionally compact sequence ≈ условно компактная последовательность conditionally compact set ≈ условно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← УСЛОВНО УСЛОВНОДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ→