ВОПИЮЩИЙ

Русско-английский перевод ВОПИЮЩИЙ

вопиющий flagrant;egregious;crying

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВОПИЮЩИЙ — Flagrant
Русско-Американский Английский словарь
ВОПИЮЩИЙ — Clamant
Русско-Американский Английский словарь
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПИЮЩИЙ — flagrant, gross, crying; ~ее безобразие a disgrace; ~ее противоречие glaring contradiction; ~ая несправедливость crying/flagrant/gross injustice; a crying shame разг
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Русско-Английский словарь
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПИЮЩИЙ — adj. howling, crying; scandalous, flagrant
Russian-English Edic
ВОПИЮЩИЙ — прил. crying, flagrant, glaring; scandalous, outrageous - вопиющая несправедливость - вопиющее безобразие - вопиющее противоречие - вопиющий факт •• глас …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПИЮЩИЙ — flagrant, gross, crying; ~ее безобразие a disgrace; ~ее противоречие glaring contradiction; ~ая несправедливость crying/flagrant/gross injustice; a crying shame разг
Русско-Английский словарь - QD
ВОПИЮЩИЙ — прил. crying, flagrant, glaring scandalous, outrageous вопиющая несправедливость вопиющий факт вопиющее безобразие вопиющее противоречие глас вопиющего в пустыне – voice …
Большой Русско-Английский словарь
RAMPAGEOUS — прил. 1) буйный, неистовый, яростный Syn : frantic, furious 2) бросающийся в глаза, яркий; возмутительный, вопиющий Syn : glaring, outrageous …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGEOUS — прил. 1) жестокий, неистовый Syn : frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous 2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный It's outrageous to permit …
Большой Англо-Русский словарь
HOWLING — прил. 1) воющий 2) подавленный, унылый Syn : sad, cheerless 3) сл. огромный (об успехе и т. п.); вопиющий howling …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
GRIEVOUS — прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn : sorrowful 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, …
Большой Англо-Русский словарь
GLARING — 1. прил. 1) яркий, ослепительный (о свете); слепящий Syn : vivid 2) слишком яркий, кричащий (о цвете); тж. перен. грубый, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGRANT — прил. 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
CRYING — прил. 1) кричащий, плачущий 2) возмутительный, вопиющий; неотложный, не терпящий отлагательств crying need ≈ насущная необходимость Syn : flagrant, glaring …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMANT — прил. 1) кричащий, вопящий; шумящий; крикливый, шумливый Syn : crying out, clamorous, noisy 2) а) неотложный, безотлагательный, экстренный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BLATANT — прил. 1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. ≈ Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BLATANT — прил.1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. — Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных отличий. …
Англо-Русский словарь Tiger
BLATANT — прил. 1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. — Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLATANT — прил. 1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. — Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных отличий. Syn: loud, flashy 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
RAMPAGEOUS — прил. 1) буйный, неистовый, яростный Syn : frantic, furious 2) бросающийся в глаза, яркий; возмутительный, вопиющий Syn : glaring, outrageous …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOWLING — прил. 1) воющий 2) подавленный, унылый Syn : sad, cheerless 3) сл. огромный (об успехе и т. п.); вопиющий howling …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAGRANT — прил. 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRYING — прил. 1) кричащий, плачущий 2) возмутительный, вопиющий; неотложный, не терпящий отлагательств crying need ≈ насущная необходимость Syn : flagrant, glaring …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAMANT — прил. 1) кричащий, вопящий; шумящий; крикливый, шумливый Syn : crying out, clamorous, noisy 2) а) неотложный, безотлагательный, экстренный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLATANT — прил. 1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. ≈ Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВОПИТЬ ВОПЛОЩАТЬ→