ВОПЛОЩАТЬ

Русско-английский перевод ВОПЛОЩАТЬ

воплощать personify;incarnate

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВОПЛОЩАТЬ — Embody
Русско-Американский Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — incarnate ( d. ), embody ( d. ); ( олицетворять ) personify ( d. ) воплощать в себе — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПЛОЩАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - воплощать; совер. - воплотить embody, incarnate; personify ( олицетворять) - воплощать в жизнь воплощать в себе
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПЛОЩАТЬ — воплотить ( вн. ) incarnate ( d. ), embody ( d. ); ( олицетворять ) personify ( d. ) воплощать …
Русско-Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — воплотить ( вн. ) incarnate ( d. ), embody ( d. ); ( олицетворять ) personify ( d. ) воплощать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПЛОЩАТЬ — v. (perf. > воплотить ) incarnate, embody; externalize, exteriorize; personify; impersonate
Russian-English Edic
ВОПЛОЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - воплощать; совер. - воплотить embody, incarnate; personify ( олицетворять ) - воплощать в жизнь - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПЛОЩАТЬ — Embody
Британский Русско-Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — воплотить embody (smth.) , incarnate (smth.) ~ что-л. be* the personification/embodiment of smth. ~аться, воплотиться (в пр.) be* embodied (in), be* incarnated …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПЛОЩАТЬ — embody
Русско-Английский юридический словарь
ВОПЛОЩАТЬ — несовер. - воплощать совер. - воплотить (кого-л./что-л. ) embody, incarnate personify (олицетворять) воплощать в жизнь воплощать в себе воплощ|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
REINCARNATE — 1. гл. перевоплощать, воплощать снова 2. прил. перевоплощенный, воплощенный вновь перевоплощенный перевоплощать, воплощать вновь reincarnate перевоплощать, воплощать снова ~ перевоплощенный
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONIFY — гл. персонифицировать, олицетворять; воплощать Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. ≈ Как и мифология, греческая философия …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIZE — гл. 1) олицетворять; воплощать; персонализировать The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities. ≈ Поэты любят олицетворять …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIFY — гл. 1) воплощать; изображать, олицетворять Syn : embody, incarnate 2) ссылаться на объективные причины воплощать, делать вещественным, предметным; объективизировать objectify …
Большой Англо-Русский словарь
INCARNATE — 1. прил. 1) воплощенный; настоящий, истинный a devil incarnate ≈ сущий бес Syn : personified 2) воплощенный в человеческий облик …
Большой Англо-Русский словарь
IMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
EMBODY — embody.ogg ımʹbɒdı v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to embody a theoretical opinion into …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBODY — v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to ~ a theoretical opinion into a definite …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBODY — v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to embody a theoretical opinion into a definite …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВОПЛОТИТЬ — несовер. - воплощать совер. - воплотить (кого-л./что-л. ) embody, incarnate personify (олицетворять) воплощать в жизнь воплощать в себе embody, personify
Большой Русско-Английский словарь
REINCARNATE — 1. гл. перевоплощать, воплощать снова 2. прил. перевоплощенный, воплощенный вновь перевоплощенный перевоплощать, воплощать вновь reincarnate перевоплощать, воплощать снова ~ перевоплощенный
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONIFY — гл. персонифицировать, олицетворять; воплощать Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. ≈ Как и мифология, греческая философия …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALIZE — гл. 1) олицетворять; воплощать; персонализировать The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities. ≈ Поэты любят олицетворять …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJECTIFY — гл. 1) воплощать; изображать, олицетворять Syn : embody, incarnate 2) ссылаться на объективные причины воплощать, делать вещественным, предметным; объективизировать objectify …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВОПИЮЩИЙ ВОПЛОЩЕНИЕ→