ИСПРАВЛЕНИЕ (В ТЕКСТЕ)

Русско-английский перевод ИСПРАВЛЕНИЕ (В ТЕКСТЕ)

n correction

amendment

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ИСПРАВЛЕНИЕ — n. correction, improvement, revision; код с исправлением ошибок, error-correcting code
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПРАВЛЕНИЕ — Correction
Русско-Американский Английский словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — 1. ( действие ) correction, correcting; ( починка ) repairing исправление текста — amending (of) the text 2. ( сделанное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) correction, correcting; (починка) repair; 2. (поправка) correction; вносить ~я make* corrections ср. correction; improvement; reform
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПРАВЛЕНИЕ — Correction
Russian Learner's Dictionary
ИСПРАВЛЕНИЕ — correction
Russian Learner's Dictionary
ИСПРАВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) correction, correcting; ( починка ) repairing исправление текста — amending (of) the text 2. ( …
Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) correction, correcting; ( починка ) repairing исправление текста — amending (of) the text 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПРАВЛЕНИЕ — correction, ( с целью улучшения ) reclaiming, repair, rework
Russian-English Edic
ИСПРАВЛЕНИЕ — correction, mending, repair
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПРАВЛЕНИЕ — ср. correction; improvement; reform
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПРАВЛЕНИЕ — correction, amendment, betterment, improvement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПРАВЛЕНИЕ — Correction
Британский Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — Compensation
Британский Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — adjustment, amendment, readjustment, reclamation, redress, reformation, reparation, revision
Русско-Английский экономический словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — с. 1. (действие) correction, correcting; (починка) repair; 2. (поправка) correction; вносить ~я make* corrections
Русско-Английский словарь - QD
ИСПРАВЛЕНИЕ — amendment, correction, rectification, reform, (документа, преступника) reformation
Русско-Английский юридический словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — с. reclamation; repair - исправление брака
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — 1) recovery 2) revision
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПРАВЛЕНИЕ — n correction
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПРАВЛЕНИЕ — син. коррекция Correction of the platform's angular position according to signals obtained from…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПРАВЛЕНИЕ — ср. correction improvement reform исправлени|е - с. 1. (действие) correction, correcting (починка) repair 2. (поправка) correction вносить ~я make* corrections
Большой Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЕНИЕ — исправление correction
Русско-Английский словарь Сократ
ДАЛЕЕ В ТЕКСТЕ — далее в тексте hereinafter
Русско-Английский словарь Сократ
WHITE SPACE — 1. пробелы, символы табуляции и пустой строки; в C/C++ - соответствующие им специфические константы 2. свободное место (напр., в окне …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLINE — 1. сущ. 1) линия, подчеркивающая слово 2) мн. транспарант (для письма) 3) объяснительная надпись под картинкой, чертежом и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCUT — прил. 1) неразрезанный, несрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) 4) нешлифованный, …
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATION — сущ. 1) изменение, преобразование (с целью улучшения), усовершенствование Syn : improvement, alteration, correction 1. 2) исправление (моральное) house of reformation …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFICATION — сущ. 1) исправление (ошибок), корректирование, внесение поправок A few slight rectifications of territory were at the same time made. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LACUNA — сущ. 1) пробел, пропуск, лакуна (в тексте и т. п.) Syn : hiatus 2) анат., биол. впадина, полость, углубление Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FISTNOTE — полигр. место в тексте, отмеченное знаком в виде пальца руки [см. fist 4] (полиграфия) место в тексте, отмеченное знаком в …
Большой Англо-Русский словарь
ERASURE — сущ. 1) а) подчистка; соскабливание б) уничтожение, стирание с лица земли 2) подчищенное, стертое место в тексте стирание, соскабливание, подчистка …
Большой Англо-Русский словарь
EMPHASIS — подчеркивание, ударение, эмфаза - to put /to lay, to place/ an * on /upon/ smth. делать ударение на чем-л., уделять …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
COACH — I 1. сущ. 1) коляска, карета (пассажирская или почтовая), экипаж Syn : carriage, cab I 1. 2) а) ж.-д. пассажирский …
Большой Англо-Русский словарь
BLOT — I 1. сущ. 1) пятно; клякса; стертое место в тексте и т. п. to leave a blot ≈ поставить пятно …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
ACCENTUATION — сущ. 1) постановка ударения, акцентуация It has been recently placed beyond a doubt that the Sanscrit system of accentuation is …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLINE — underline.ogg 1. ʹʌndəlaın n 1. линия, подчёркивающая слово ( в тексте ) 2. pl транспарант ( для письма ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERLINE — 1. [ʹʌndəlaın] n 1. линия, подчёркивающая слово ( в тексте ) 2. pl транспарант ( для письма ) 3. пояснение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERLINE — 1. ʹʌndəlaın n 1. линия, подчёркивающая слово ( в тексте ) 2. pl транспарант ( для письма ) 3. пояснение …
Большой новый Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Первоначальные рукописи Ветхого Завета до нас не дошли. Мы располагаем только относительно поздними списками еврейской Библии и древними переводами. …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ИСПРАВЛЕНИЕ ИСПРАВЛЯТЬ (В ТЕКСТЕ)→