ОБУСЛОВЛИВАНИЕ (ПОСТАНОВКА УСЛОВИЯ)

Русско-английский перевод ОБУСЛОВЛИВАНИЕ (ПОСТАНОВКА УСЛОВИЯ)

n stipulation

contractual stipulation

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ПОСТАНОВКА — f. statement, posing, formulation, setting (of a problem); постановка вопроса, statement of a question
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — n. conditioning
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВКА — Staging
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВКА — Production
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВКА — Direction
Русско-Американский Английский словарь
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — Stipulation
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВКА — 1. ( сооружение ) erection, raising 2. муз. : постановка пальцев — finger training постановка голоса — voice training 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТАНОВКА — 1. (театральная) production, staging; 2. (проблемы и т. п.) positing, propounding; ~ вопроса the way a problem is stated/put/posed; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — ср. stipulation
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАНОВКА — Statement
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАНОВКА — ж. 1. ( сооружение ) erection, raising 2. муз. : постановка пальцев — finger training постановка голоса — voice training …
Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВКА — ж. 1. ( сооружение ) erection, raising 2. муз. : постановка пальцев — finger training постановка голоса — voice training …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТАНОВКА — (задачи) statement
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТАНОВКА — жен. 1) театр. staging, production 2) (части тела) position, carriage 3) erection, raising 4) performance, play 5) organization, arrangement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — stipulation
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАНОВКА — (блат.) сценарий операции ("дела")
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСТАНОВКА — 1. (театральная) production, staging; 2. (проблемы и т. п.) positing, propounding; ~ вопроса the way a problem is stated/put/posed; 3. (дела и т. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — stipulation
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОСТАНОВКА — definition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВКА — жен. 1) театр. staging, production 2) (части тела) position, carriage 3) erection, raising 4) performance, play 5) organization, arrangement ж. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — ср. stipulation
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСТАНОВКА — постановка production;g stating
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛОЖИТЕЛЬНО-ВЫРАЖЕННОЕ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — specification
Русско-Английский юридический словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STIPULATION — сущ. 1) обусловливание 2) условие обусловливание условие, оговорка - under /on/ the * that... при условии, что... - to violate …
Большой Англо-Русский словарь
STIPULATING — Обусловливание
Большой Англо-Русский словарь
STAGING — сущ. 1) постановка пьесы 2) строит. леса, подмости постановка (пьесы) инсценировка (романа) путешествие в почтовой карете, дилижансе (строительство) подмостки, леса …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERANT CONDITIONING — матем. обусловливание инструментальное (специальное) реабилитационная психотерапия (специальное) обучение методом проб и ошибок
Большой Англо-Русский словарь
MOORING — сущ. 1) швартовка 2) стоянка Syn : berthing (морское) постановка на мертвый якорь; постановка на два якоря; швартовка (авиация) крепление …
Большой Англо-Русский словарь
MOORAGE — сущ. 1) причаливание, швартовка, постановка на якорь 2) место причала, швартовки 3) плата за стоянку судна (морское) постановка на мертвый …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTION — сущ. 1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск …
Большой Англо-Русский словарь
DEFINITION — сущ. 1) а) определение, формулирование (процесс) б) дефиниция, формулировка to formulate, give, provide, write a definition ≈ дать определение dictionary …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
ACCENTUATION — сущ. 1) постановка ударения, акцентуация It has been recently placed beyond a doubt that the Sanscrit system of accentuation is …
Большой Англо-Русский словарь
STIPULATION — Обусловливание
Американский Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIPULATION — stipulation.ogg ͵stıpjʋʹleıʃ(ə)n n 1. обусловливание 2. 1> условие, оговорка under /on/ the stipulation that ... - при условии, что ... …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERANT CONDITIONING — матем. обусловливание инструментальное
Англо-Русский научно-технический словарь
STIPULATION — stipulation сущ.1) обусловливание a stipulation of confidence — обусловливание секретности, конфиденциальности 2) условие, оговорка, соглашение under/on the stipulation that — …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
AID-TYING — обусловливание помощи
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STIPULATION — n 1. обусловливание 2. 1) условие, оговорка under /on/ the ~ that ... - при условии, что ... to violate …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ОБТОЧЕННАЯ ДЕТАЛЬ (ТОЧЕНАЯ) ОБУЧЕНИЕ→