ПЕРЕГРУЖАТЬ (ПРЕВЫШАТЬ НАГРУЗКУ)

Русско-английский перевод ПЕРЕГРУЖАТЬ (ПРЕВЫШАТЬ НАГРУЗКУ)

v overcharge

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ПРЕВЫШАТЬ — превысить v. exceed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВЫШАТЬ — Exceed
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГРУЖАТЬ — Supercharge
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГРУЖАТЬ — Overburden
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГРУЖАТЬ — Congest
Русско-Американский Английский словарь
НАГРУЗКУ — Weighting
Русско-Американский Английский словарь
НАГРУЗКУ — Loading
Русско-Американский Английский словарь
НАГРУЗКУ — Burdening
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times the pre-war output превышать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГРУЖАТЬ — 1. перегрузить ( вн. ; чересчур) overload ( d. ), surcharge ( d. ); ( перен. : работой ) overwork …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГРУЖАТЬ — перегрузить 1. (чрезмерно нагружать) overload (smth.) , overburden (smth.) перен. overburden (smb., smth.) (работой тж.) overwork (smb.) книга перегружена цитатами …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕВЫШАТЬ — To exceed
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГРУЖАТЬ — 1. перегрузить ( вн. ; чересчур) overload ( d. ), surcharge ( d. ); ( перен. : работой ) overwork …
Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить ( вн. ) exceed ( d. ) это в три раза превышает довоенную выработку — it is three times …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГРУЖАТЬ — 1. перегрузить ( вн. ; чересчур) overload ( d. ), surcharge ( d. ); ( перен. : работой ) overwork …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВЫШАТЬ — v. exceed, surpass, excel; pass, go beyond
Russian-English Edic
ПЕРЕГРУЖАТЬ — v. overload, overburden; supercharge; transship; congest
Russian-English Edic
ПЕРЕГРУЖАТЬ — handle, overcharge, overload, override, overstrain, overstress, reload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать; совер. - превысить exceed превышать власть/полномочия — to exceed one's authority превышать свой кредит в банке — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГРУЖАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - перегружать; совер. - перегрузить overload, surcharge; overwork; overburden II ( что-л. ) несовер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВЫШАТЬ — overtop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГРУЖАТЬ — congest, overload, overweight, transship
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕВЫШАТЬ — (по уровню производства) better, exceed, go beyond, pass, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГРУЖАТЬ — overload, surcharge, tranship
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превысить exceed (smth.) превысить рекорд beat* the record; ~ власть, полномочия exceed one`s powers, go* beyond one`s powers; ~ свой кредит overdraw* one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГРУЖАТЬ — перегрузить 1. (чрезмерно нагружать) overload (smth.) , overburden (smth.) перен. overburden (smb., smth.) (работой тж.) overwork (smb.) книга перегружена цитатами the book is …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВЫШАТЬ — override
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕВЫШАТЬ — см. тж. больше ; значительно ~ ; не намного ~ ; превосходить • The signal stands out above the background …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕГРУЖАТЬ — 1) handle 2) over-charge; overload; overweight
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕВЫШАТЬ — ант. не должно быть больше But the temperature inside the compartment must not exceed twenty-five degrees.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕВЫШАТЬ — несовер. - превышать совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия – to exceed one's authority превышать свой кредит в …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГРУЖАТЬ — I несовер. - перегружать совер. - перегрузить (кого-л./что-л. ) overload, surcharge overwork overburden II несовер. - перегружать совер. - перегрузить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВЫШАТЬ — превышать exceed
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕГРУЖАТЬ — перегружать overload;transfer
Русско-Английский словарь Сократ
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
TRANS-SHIP — гл.; мор.; ж.-д. 1) перегружать 2) пересаживать(ся) v перегружать (на другое судно и т. п.) trans-ship мор., ж.-д. перегружать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLD — 1. сущ. 1) леса, подмостки 2) эшафот; плаха; виселица; казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOP — гл. 1) быть выше, возвышаться (над чем-л.) 2) перен. превышать; превосходить; затмевать Syn : exceed, surpass возвышаться над (чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOAD — 1. сущ. 1) перегрузка 2) эл. перенапряжение 2. гл. перегружать(ся), отягощать(ся) Syn : overburden перегрузка - work * работа с …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFREIGHT — = overload перегрузка перегружать, нагружать сверх меры - to * a boat перегрузить лодку (техническое) форсировать (режим работы); перегружать - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCHARGE — 1. гл. 1) перегружать; воен. заряжать усиленным зарядом Syn : overload, overburden, fill too full; overstock 2) преувеличивать; утрировать; перегружать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBURDEN — гл. 1) перегружать 2) обременять, отягощать to overburden an essay with comments ≈ перегружать эссе комментариями Syn : burden, weigh …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTEN — I гл. 1) а) светлеть; становиться ярче The sky had lightened. ≈ Небо посветлело. б) осветлять to lighten one's hair …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS-DUTY — спец. рассчитанный на длительную нагрузку; предназначенный для длительной работы (специальное) рассчитанный на длительную нагрузку; предназначенный для длительной работы
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1) брать 2) доставать; добывать 3) пользоваться ( транспортом ) 4) действовать; оказывать действие 5) подвергаться; поддаваться ( напр. отделке …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SUPPORT — 1) опора; (опорная) стойка; подпорка || опирать(ся); служить опорой; подпирать 2) опорная часть ( мостовой конструкции ) 3) нести; выдерживать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOAD — 1) груз; загрузка || грузить; загружать 2) нагрузка, усилие || нагружать 3) кфт. заряжать 4) метал. садка; загрузка; колоша 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CARRY — 1) нести, перемещать, переносить; транспортировать 2) служить носителем 3) протекать (о реакции) 4) нести ( элемент или нагрузку ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ПЕРЕГРЕВ

ПЕРЕГРУЖАТЬ (С ОДНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА НА ДРУГОЕ)→