ПРОВЕРКА ДОПУСКОВ И ЗАЗОРОВ

Русско-английский перевод ПРОВЕРКА ДОПУСКОВ И ЗАЗОРОВ

f checking for tolerances and play

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ПРОВЕРКА — Check
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРКА — verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРКА — 1) assay 2) check 3) screening 4) verification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРКА — check, checking, checkout, checkup, audit, review, examination, proof, proofing, prove-out, qualification, test, testing, verification, (напр. измерительной машины) vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control; verification; testing подвергать проверке — to test проверка на алкоголь — ( водителей автомашин и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРКА — proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА — check, check-up, control, examination, review, revise, revision, scrutiny, test, testing, trial, verification, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — check, examination, inspection, test, verification
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА — см. тж. для проверки ; можно доказать непосредственной проверкой, что ; повседневный контроль ; подвергать проверке ; производить проверку на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРКА — ж. check(ing); inspection; proof(ing); test(ing) проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию — point check - контрольная проверка - проверка герметичности - проверка компрессии - проверка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — 1) audit, AUD 2) calibration 3) check 4) proof 5) test, test program 6) testing 7) verification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРКА — см. для проверки ; проходить медицинскую проверку ; с целью проверки и отработки ; экспериментальная проверка ; см. тж. определение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРКА — check
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control verification testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — проверка check;audit;test;inspection;examine;g checking
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОСТРАНСТВО ДОПУСКОВ — пространство допусков tolerance box
Русско-Английский словарь Сократ
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
VALVE LASH GAGE — щуп для измерения зазоров в клапанах
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCING — 1. назначение допусков; установление допусков 2. проставление размерных допусков (на чертеже изделия)
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE BUILDUP — превышение установленных допусков
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE BOX — пространство допусков пространство допусков
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTLY — = tight 2. туго - a * pulled knot туго затянутый узел крепко, накрепко - to hold smth. * крепко …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAKEUP MECHANISM — механизм выборки зазоров
Большой Англо-Русский словарь
STACK-UP — наложение [устанавливание] один на другой (напр. механизма, узла станка) stack-up: tolerance ~ сочетание допусков stack-up: tolerance ~ сочетание допусков
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION OF TOLERANCES — назначение допусков
Большой Англо-Русский словарь
SELF-ADJUSTER — устройство автоматической регулировки зазоров (в тормозной системе)
Большой Англо-Русский словарь
PLASTIGAGE — фирм. инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения
Большой Англо-Русский словарь
MARGINAL FAILURE — отказ вследствие выхода характеристик за пределы допусков
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT CLEARANCE GAGE — зазорник (для измерения зазоров между рельсовыми стыками)
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
FITS AND CLEARANCES CARD — карта допусков и посадок
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE GAGE — 1. калибр или щуп для измерения зазоров 2. габарит; габаритные ворота
Большой Англо-Русский словарь
CHIMNEYING — 1. нарушение нормального хода (доменной печи) 2. влияние зазоров вокруг электродов (в своде электропечи)
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BAND
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC TAKEUP MECHANISM — механизм автоматической выборки зазоров
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHTLY — tightly.ogg ʹtaıtlı adv 1. 1> туго a tightly pulled knot - туго затянутый узел 2> крепко, накрепко to hold smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALVE LASH GAGE — щуп для измерения зазоров в клапанах
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOLERANCING — 1) назначение допусков; установление допусков 2) проставление размерных допусков ( на чертеже изделия )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAKEUP MECHANISM — механизм выборки зазоров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLACK — 1) провисание, провес; слабина ( цепи, провода ) || провисать (о цепи, проводе) 2) стрела провеса провода 3) угольная мелочь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SELF-ADJUSTER — устройство автоматической регулировки зазоров ( в тормозной системе )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PLASTIGAGE — фирм. инструмент для измерения зазоров в подшипниках скольжения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT CLEARANCE GAGE — зазорник ( для измерения зазоров между рельсовыми стыками )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GAP GAGE — калибр или щуп для измерения зазоров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FEELER GAGE — 1) толщиномер 2) калибр или щуп для измерения зазоров 3) рычажный прибор для контроля линейных размеров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLEARANCE GAGE — 1) калибр или щуп для измерения зазоров 2) габарит; габаритные ворота
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLEARANCE ADJUSTMENT — регулировка люфта; регулировка зазора; выборка зазоров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHIMNEYING — 1) нарушение нормального хода ( доменной печи ) 2) влияние зазоров вокруг электродов ( в своде электропечи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AUTOMATIC TAKEUP MECHANISM — механизм автоматической выборки зазоров
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE LASH GAGE — щуп для измерения зазоров в клапанах
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOLERANCING — 1) назначение допусков; установление допусков 2) проставление размерных допусков (на чертеже изделия)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TAKEUP MECHANISM — механизм выборки зазоров
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLACK — 1) провисание, провес; слабина (цепи, провода) || провисать (о цепи, проводе) 2) стрела провеса провода 3) угольная мелочь 4) зазор; люфт; игра 5) нежёсткость …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SELF-ADJUSTER — устройство автоматической регулировки зазоров (в тормозной системе)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ПРОВАРЕННАЯ (СТЕКЛОМАССА) ПРОВОД→