ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ (ПЕЧИ)

Русско-английский перевод ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ (ПЕЧИ)

n drain hole

tapping hole

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ОТВЕРСТИЕ — n. perforation, opening, aperture, hole; пробивать отверстие, v., punch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕЧИ — Stoves
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЧИ — Ovens
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЧИ — Kilns
Русско-Американский Английский словарь
ПЕЧИ — Furnaces
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Orifice
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — inlet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ — 1) aperture 2) анат. fenestra 3) foramen 4) (проделанное в древесине насекомыми) hole 5) анат. introitus 6) meatus 7) opening 8) orifice 9) ostiole 10) ostium 11) pore 12) анат. trema 13) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕЧИ — Furnaces
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — hole
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРСТИЕ — mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРСТИЕ — см. воняльный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — • Wire screen openings .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕРСТИЕ — 1) opening 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — ж. hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания — distributor vacuum port отверстие, соединяющее моторный отсек …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ — n hole opening; bore; borehole
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕРСТИЕ — ср. 1) opening, aperture, orifice hole (дыра) выходное/выпускное отверстие – outlet отверстие для опускания монеты – slot выходное отверстие – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — отверстие hole;orifice;mouth
Русско-Английский словарь Сократ
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ При переделе в сталь чугуна, выплавленного в доменной печи, из него окислением удаляют почти весь углерод и весь …
Русский словарь Colier
WORKS CERTIFICATE — паспорт предприятия-изготовителя, выпускное свидетельство
Большой Англо-Русский словарь
VENTILATION OUTLET — вентиляционное отверстие; выпускное отверстие вентиляционной системы
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
TAPHOLE — летка; выпускное отверстие разделывать выпускное отверстие to plug taphole ≈ заделывать [забивать, закрывать] летку bear taphole hand-closed taphole hard taphole …
Большой Англо-Русский словарь
TAP-HOLE — сущ. 1) метал. летка; выпускное отверстие 2) отверстие (в цистерне, баке и т.п.) отверстие в бочонке и т. п. летка, …
Большой Англо-Русский словарь
TAP — I 1. сущ. 1) а) затычка, пробка б) кран (водопроводный, газовый и т. п.) 2) а) то же, что taproom …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
RUNOFT NOTCH — выпускное отверстие
Большой Англо-Русский словарь
REVERBERATE — гл. 1) а) книж. отражаться; отдаваться (о звуке; тж. перен.) The noise of the plane engines is still reverberating in …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE CERTIFICATE — паспорт предприятия-изготовителя, выпускное свидетельство
Большой Англо-Русский словарь
PINHOLE — прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture (техническое) булавочное отверстие - * camera камера или …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLET HOLE — выпускное отверстие
Большой Англо-Русский словарь
OUTLET — сущ. 1) а) выпуск, вытекание, истечение б) выпускное, выходное отверстие; выпуск, выход; слив, сток, водосбросное сооружение ∙ oil outlet ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Большой Англо-Русский словарь
OUTAGE — сущ. 1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка 2) выход из строя; аварийное отключение 3) потери, …
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE — сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn : opening б) большое отверстие; выход или вход …
Большой Англо-Русский словарь
NOZZLE — сущ. 1) тех. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; наконечник; патрубок 2) розетка (подсвечника) 3) сл. нос; рыло носик, горлышко, рыльце …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE — 1. сущ. 1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole ≈ сверлить отверстие I have a hole in my coat. …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTH — сущ. 1) дом, домашний очаг Syn : home 2) а) камин Syn : fireplace б) каменная плита под очагом; под …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICAL FOREPRESSURE — наибольшее выпускное давление наибольшее выпускное форвакуумное давление
Большой Англо-Русский словарь
COOLING ZONE — 1. зона охлаждения 2. зона студки (стекловаренной печи); зона остывания (кольцевой печи); зона охлаждения (регенерационной печи) 3. зона вторичного охлаждения …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGE WALL — 1. пламенный порог (отражательный печи); сил. порог; мост (печи) 2. перевал; перевальная стена (мартеновской печи)
Большой Англо-Русский словарь
BOSH — I 1. сущ.; сл. ерунда, бессмыслица, чепуха Syn : nonsense, trash, foolish talk 2. межд. чепуха!, глупости! Bosh! It's all …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST — 1. сущ. 1) связано с движением воздуха а) сильный порыв ветра б) искусственный поток воздуха (в кузне или печи, см. …
Большой Англо-Русский словарь
BAKESTONE — сущ. под (печи) (устаревшее) плоский камень или противень в печи для выпечки bakestone под (печи)
Большой Англо-Русский словарь
ALTAR — сущ. 1) а) престол, алтарь (в христианских церквях) б) жертвенник в) перен. священное место, памятное место где-л. 2) (Altar) астр. …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1) узкий проход 2) сужение, суженная часть; горло; горловина; горлышко ( сосуда ) 3) перехват, короткая соединительная часть ( в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAPHOLE — лётка; выпускное отверстие || разделывать выпускное отверстие to plug taphole — заделывать [забивать, закрывать] лётку - bear taphole - hand-closed …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PORT — 1) порт, гавань 2) (лац)порт 3) мор. , возд. левый борт 4) аэропорт 5) канал; проход 6) отверстие; окно 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины ( см. тж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEARTH — 1) топка, пламенное пространство печи 2) под, подина; лещадь ( печи ) 3) металлоприёмник ( шахтной печи ) 4) горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FURNACE RUN — 1) метал. ход печи 2) сил. кампания печи 3) электрон. загрузка печи
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН→