1. weep*, cry
горько плакать — weep* bitterly, cry one's heart out
плакать навзрыд — sob
плакать от горя, радости — cry / weep* for / with sorrow, joy
плакать с кем-л. — weep* with smb.; join smb. in weeping
2. (о пр. ) weep* (for), cry (for); ( оплакивать ) mourn ( d. )
3. ( о том, что пропало ):
плакали денежки разг. шутл. — you can kiss your money
4. :
палка по нему плачет — he's asking for it; what he needs is a thrashing
хоть плачь! — it is enough to make you weep!