transcription, транскрипция: [ с. ]
1. ( размещение ) disposition, arrangement
квартирное расположение воен. — billets pl .
расположение войск по квартирам — billeting of the troops
2. ( местоположение ) situation, location; воен. тж. position
расположение участка, сада и т. п. — situation of a plot, garden, etc .
расположение на местности воен. — location on the ground
проникать в расположение войск противника — penetrate the enemy's positions / lines
3. ( порядок размещения чего-л. ) arrangement, layout
расположение нервов — nervation
расположение слов грам. — word-order
4. ( симпатия ) favour, liking, inclination
пользоваться чьим-л. расположением — enjoy smb.'s favour, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
заслужить чьё-л. расположение — win* smb.'s favour, gain smb.
искать чьего-л. расположения — court smb., curry favour with smb.
снискать чьё-л. расположение — win* smb.'s favour
5. (к; наклонность ) inclination (to, for); disposition (to), propensity (to), bias (towards); ( к музыке, искусству и т. п. тж. ) disposition (for), taste (for)
расположение к болезни, полноте — tendency to illness, stoutness
6. ( настроение ) disposition, mood
расположение духа — mood, humour
быть в хорошем расположении духа — be in a good* / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохом расположении духа — be in a bad* humour
у него нет расположения делать что-л. — he isn't in the mood to do smth.; he is in no mood for doing smth.
у него нет расположения ехать туда — he is in no mood to go there