Перевод и значение TRAP в английском и русском языках

TRAP

trap.ogg

_I

1. træp n 1. капкан

to set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) ср. тж. 2, 1>

to bait a trap - а) класть приманку в капкан; б) расставлять сети, заманивать

2. 1> западня, ловушка

police trap - полицейская западня

tank trap - противотанковая ловушка

to set /to lay/ a trap for smb. - поставить ловушку /расставить сети/ кому-л. см. тж. 1

to be caught in a trap, to fall into a trap - попасться в ловушку

to walk (straight) into a trap - попасться (прямо) в ловушку 2> спец. ловушка

electron ion trap - электронная ионная ловушка 3> разг. обман, надувательство

to be up to all sorts of trap - ловчить, норовить обмануть

3. разг. рессорная двуколка

4. = trap-door

5. сл. сыщик, полицейский

6. pl разг. см. trap-shooting

7. pl амер. ударные инструменты в оркестре

8. сл. пасть, глотка

shut (up) your trap! - заткни пасть /глотку/!

9. спец. 1> сифон 2> трап

10. элк. заграждающий фильтр; дроссель

11. = trap mine

12. вчт. прерывание ( при возникновении непредусмотренной ситуации )

trap handling routine - подпрограмма прерывания

13. хим. газонефтяной сепаратор, трап

to be up to trap - быть хитрым /смышлёным/; пронюхать в чём дело

to understand trap - знать что к чему, быть осмотрительным /проницательным/

2. træp v 1. 1> ставить капканы, ловушки 2> ловить капканом, силком

to trap an animal - поймать зверя в ловушку

2. 1> заманивать в ловушку, устраивать западню; обманывать

to trap a detachment of soldiers - устроить западню отряду солдат 2> обыкн. pass пленять, замуровывать

trapped in a wrecked airplane - погребённый под обломками самолёта 3> обыкн. pass вовлекать

trapped in a series of events - вовлечённый в цепь событий

trapped in a criminal situation - втянутый в преступление

3. спец. поглощать, улавливать, отделять и т. п.

these mountains trap rains - эти горы задерживают дожди /преграждают путь дождям/

4. воен. окружать, задерживать

5. спорт. останавливать подошвой ноги ( мяч в футболе )

6. физ. захватывать, пленять

to trap a particle - захватить частицу

7. вчт. прерывать ( программу )

_II

træp n

1. pl разг. личные вещи, пожитки; багаж

pack up your traps - собирай свои пожитки

2. уст. попона

_II

træp n геол.

1. трапп, базальт, диабаз

2. складка, моноклиналь

_IV

træp n

стремянка

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.