Перевод и значение WINDOW в английском и русском языках

WINDOW

window.ogg

1. ʹwındəʋ n 1. 1> окно, окошко

window recess - оконная ниша

window shutters - ставни 2> оконный переплёт ( тж. window cross)

2. витрина

to put smth. in the window - выставить напоказ

articles shown in the window - товары, выставленные в витрине

3. 1> отверстие

the windows of heaven opened - возвыш. разверзлись хляби небесные 2> анат. отверстие в перепонке

4. прозрачный прямоугольник на конверте см. window envelope

5. pl поэт. глаза, очи

those windows of mine ( Shakespeare ) - глаза мои

6. амер. полит. пробел

window of vulnerability - «окно уязвимости» ( в обороне )

7. pl сл. очки

8. иллюминатор

9. люк

10. просвет в облаках

11. «окно», удобное время ( пуска ракеты, полёта, бурения и т. п. )

12. pl элк. дипольные отражатели

out the window - амер. сл. а) утраченный, пропавший ( о вещи ); б) разбитый ( о семье, жизни ); в) ходкий ( о товаре )

2. ʹwındəʋ v редк. прорубать или вставлять окно

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.