НАКРЫТЬСЯ ПЫЛЬНЫМ ПЛЕДОМ


Перевод и значение НАКРЫТЬСЯ ПЫЛЬНЫМ ПЛЕДОМ в английском и русском языках

НАКРЫТЬСЯ , -роюсь, -роешься; сов. , без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.).

Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о человеке).

накрылась наша поездочка на Кавказ, там теперь война горных козлов и низинных баранов (о напряженном положении в регионах Кавказа).

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.