САМИ ПОСЛЕДНЮЮ МЫШКУ СЪЕЛИ

Перевод и значение САМИ ПОСЛЕДНЮЮ МЫШКУ СЪЕЛИ в английском и русском языках

Ирон. отказ в просьбе что-л. дать.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

САМИ — Yourself
Русско-Американский Английский словарь
САМИ — мест.; мн. ч. 1-е лицо ourselves; 2-е лицо yourselves; 3-е лицо themselves
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕДНЮЮ — Last
Russian Learner's Dictionary
МЫШКУ — The mouse
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДНЮЮ — Last
Russian-English Edic
МЫШКУ — The mouse
Russian-English Edic
САМИ — мест. ; мн. ч. 1-е лицо ourselves; 2-е лицо yourselves; 3-е лицо themselves
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САМИ — мест. мн. 1-е лицо ourselves 2-е лицо yourselves 3-е лицо themselves см. сам
Большой Русско-Английский словарь
САМИ — сами мthemselves см. также сам
Русско-Английский словарь Сократ
YOURSELVES — себя, себе, собой, -сь, -ся (о 2-м л. мн. ч.) - you will only harm * вы (все) только повредите …
Большой Англо-Русский словарь
YOURSELF — мест. 1) возвр. себя; -ся, -сь; себе how's yourself? сл. ≈ как вы поживаете? Syn : oneself 2) усил. сам, …
Большой Англо-Русский словарь
TUCK — I 1. сущ. 1) складка (на платье) 2) сл. еда, особ. сласти, пирожное 2. гл. 1) делать складки (на платье); …
Большой Англо-Русский словарь
THYSELF — уст.; мест.; возвр. 1) -ся, себя 2) усил. сам, сама ∙ Syn : yourself (устаревшее) себя, себе, собой, -сь, -ся …
Большой Англо-Русский словарь
THEMSELVES — мест.; возвр. 1) себя; себе They did not behave themselves well. ≈ Они плохо вели себя. 2) усил. сами себя, …
Большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAP — I 1. сущ. 1) клочок, кусочек, обрывок, обрезок (of - чего-л.) scraps of conversation ≈ обрывки разговора There isn't a …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY OUT — 1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was …
Большой Англо-Русский словарь
PIP — I сущ. 1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на …
Большой Англо-Русский словарь
PIERHEAD JUMP — (морское) (жаргон) незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт (морское) (жаргон) назначение на уходящий в плавание корабль в …
Большой Англо-Русский словарь
OURSELVES — мест. 1) возвр. себя, -ся; себе 2) усил. сами Shall we start the meeting ourselves? ≈ Нам самим начинать собрание? …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NIBBLE — 1. сущ. 1) обгрызание; откусывание; щипание 2) клевание, клев not a nibble ≈ ни одна рыба не клюнула When you …
Большой Англо-Русский словарь
LAST-MINUTE — сделаный в последнюю минуту (перед чем-л.) - * preparations последние приготовления случившийся в последнюю минуту - * relief спасение, пришедшее …
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
FUDGE — 1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn : bosh б) ложь, обман …
Большой Англо-Русский словарь
FINISH OFF — 1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. ≈ Я должен закончить работу, …
Большой Англо-Русский словарь
ELEVENTH-HOUR — случившийся в последнюю минуту, в последний момент - an * change in the programme изменение, внесенное в программу в последнюю …
Большой Англо-Русский словарь
ELEVENTH — (the *) одиннадцатое (число) - on the * of May одиннадцатого мая (музыкальное) ундецима одиннадцатая часть; (одна) одиннадцатая - three …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUME — гл. 1) истреблять, уничтожать (преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN OUT
Большой Англо-Русский словарь
ПОДЧИСТУЮ — without remainder мы съели всё подчистую — we left our plates clean, we finished off / up everything
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЫШКА — 1. ж. уменьш. от мышь 2. ж. armpit под мышкой — under (one's) arm нести под мышкой ( вн. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YOURSELVES — pron А refl 1> себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. мн. ч. ) you will only harm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YOURSELF — yourself.ogg jəʹself pron А refl 1> себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. ед. ч. ) have you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUCK — tuck.ogg _I 1. tʌk n 1. подтыкание to give the blanket a few more tucks - подоткнуть одеяло ещё в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEMSELVES — themselves.ogg ðəmʹselvz pron А refl 1. себя, себе, собой, -сь, -ся ( в 3-м л. мн. ч. ) the boys …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAP — scrap.ogg _I 1. skræp n 1. 1> кусочек; клочок, обрывок a scrap of meat - (жалкий) кусочек мяса a scrap …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY OUT — phr v 1. изживать себя, терять силу; исчерпать such methods soon play out - такие методы быстро перестают действовать 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIERHEAD JUMP — мор. жарг. 1. незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт 2. 1> назначение на уходящий в плавание корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OURSELVES — ourselves.ogg aʋəʹselvz pron А refl 1> себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 1-м л. мн. ч. ) it's no …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIBBLE — nibble.ogg 1. ʹnıb(ə)l n 1. обгрызание; откусывание 2. чуточка, капелька to take a nibble - откусить кусочек 3. клёв ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAST-MINUTE — a 1> сделанный в последнюю минуту ( перед чем-л. ) last-minute preparations - последние приготовления 2> случившийся в последнюю минуту …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUDGE — 1. fʌdʒ n 1. 1> выдумка, враньё; «стряпня» 2> уст. чушь, вздор oh fudge! - какая чепуха! 2. сообщение «в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELEVENTH-HOUR — a случившийся в последнюю минуту, в последний момент an eleventh-hour change in the programme - изменение, внесённое в программу в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELEVENTH — eleventh.ogg 1. ıʹlev(ə)nθ n 1> (the eleventh) одиннадцатое (число) on the eleventh of May - одиннадцатого мая 2> муз. ундецима …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSUME — consume.ogg kənʹsju:m v 1. истреблять, уничтожать the fire consumed the whole building - пожар уничтожил всё здание 2. потреблять, расходовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAN OUT — phr v 1. очищать ( путем опорожнения ) clean out your desk - вынь всё из стола и разберись, разбери …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOGETHER — together нареч.1) а) вместе; совместно, сообща once more all together! — еще раз все вместе! They came together. — Они …
Англо-Русский словарь Tiger
PIERHEAD JUMP — мор.; жарг.(букв. "прыжок с конца пирса")1) дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плавание One man was short: …
Англо-Русский словарь Tiger
PIER-HEAD JUMP — мор.; жарг.(букв. "прыжок с конца пирса")1) дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плавание One man was short: …
Англо-Русский словарь Tiger
FINISH OFF — 1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. — Я должен закончить работу, …
Англо-Русский словарь Tiger
FALL TO — 1) браться, приниматься за (что-л.), начинать делать (что-л.) We shall not fall to send our reply. — Мы не замедлим …
Англо-Русский словарь Tiger
ELEVENTH — eleventh числ. поряд.1) одиннадцатый (по порядку, по счету) 2) равный одиннадцатой части, составляющий одиннадцатую часть (чего-л.)•• at the eleventh hour …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT IT FINE — 1) оставить (что-л.) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's just leaving. …
Англо-Русский словарь Tiger
LAST MINUTE — (r) сделанный в последнюю минуту; случившийся в последнюю минуту
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YOURSELVES — pron А refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. мн. ч. ) you will only harm …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YOURSELF — pron А refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся ( о 2-м л. ед. ч. ) have you hurt ~? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUCK — I 1. [tʌk] n 1. подтыкание to give the blanket a few more ~s - подоткнуть одеяло ещё в нескольких …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THEMSELVES — pron А refl 1. себя, себе, собой, -сь, -ся ( в 3-м л. мн. ч. ) the boys hurt ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRAP — I 1. [skræp] n 1. 1) кусочек; клочок, обрывок a ~ of meat - (жалкий) кусочек мяса a ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY OUT — phr v 1. изживать себя, терять силу; исчерпать such methods soon ~ - такие методы быстро перестают действовать 2. доиграть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← САМИ ПОСЛЕДНИЙ НОСОК ДОНАШИВАЕМ САМКРАШЕ→