Англо-русский перевод CONTACT

CONTACT

1. ʹkɒntækt n 1. соприкосновение, контакт

to come in /into/ contact with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; б) воен. войти в соприкосновение с

to break contact - воен. оторваться от противника см. тж. 9

to make contact - воен. а) войти в соприкосновение (с противником); б) войти в связь; см. тж. 9

2. связь, контакт

diplomatic cultural contacts - дипломатические культурные связи /контакты/

out of contact - не имея никакой связи, не будучи связанным

3. соприкосновение, столкновение

to come into contact with opposing opinions - столкнуться с противоположными мнениями

4. pl амер. отношения, знакомства, вязи

to make useful social contacts - заводить полезные знакомства /связи/ в обществе

5. 1> лицо, с которым имеются (деловые) связи

I learned of it from information given to me by one of our contacts - я узнал об этом от лица, с которым мы связаны 2> связник ( разведчика )

6. передатчик инфекции, бациллоноситель

7. разг. см. contact lens

8. спец. касание

9. спец. контакт, связь

to make to break contact - эл. включать выключать ток см. тж. 1

10. хим. катализатор

2. ʹkɒntækt a 1. контактный

contact mine - воен. а) самовзрывной фугас; б) контактная мина; ударная мина

contact rail - ж.-д. контактный рельс, третий рельс

contact print - фото контактная печать

contact paper - фотобумага для контактной печати

2. ав. визуальный

contact flight - полёт с визуальной ориентировкой; полёт по наземным ориентирам

contact mission - самолёто-вылет для визуальной разведки

contact light - посадочный аэродромный огонь

3. ʹkɒntækt adv ав. визуально

to fly contact - летать с визуальной ориентировкой

4. ʹkɒntækt,kənʹtækt v 1. быть в контакте, в соприкосновении; (со)прикасаться

2. 1> войти в контакт, в соприкосновение 2> приводить в контакт, в соприкосновение

3. 1> устанавливать связь ( по телефону, телеграфу ) 2> связаться

he succeeded in contacting the secretary - ему удалось связаться с секретарём

for full information contact your travel agency - за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий

4. разг. 1> установить деловые связи

to contact an organization - связаться с организацией 2> завести связи, знакомства в обществе

5. эл. , ав. включать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.