Англо-русский перевод DIRECTION

DIRECTION

transcription, транскрипция: [ d(a)ıʹrekʃ(ə)n ]

n

1. 1> направление

direction of propagation of the ray - направление распространения луча

in the direction of London - по направлению к Лондону

from all directions - со всех сторон

in every direction, in all directions - во всех направлениях

in the opposite direction - в противоположном направлении

direction of the traffic - направление движения (транспорта)

direction of attack - воен. направление наступления

sense of direction - умение ориентироваться, чувство ориентировки 2> область, направление, линия

reforms in many directions - реформы во многих областях

2. руководство, управление

the direction of a bank - руководство банком

to work under smb.'s direction - работать под чьим-л. руководством

to follow the direction of one's instinct - действовать инстинктивно

3. 1> указание, предписание, распоряжение 2> pl инструкция; директивы

directions for use - правила пользования, инструкция

to give directions to smb. - давать кому-л. инструкции 3> указание дороги; совет, как пройти куда-л.

to put smb. in the right direction - указать кому-л. дорогу

I'll make certain of the directions - я попытаюсь разузнать дорогу

4. правление; дирекция

5. обыкн. pl адрес

6. 1> постановка ( спектакля, пьесы ) 2> режиссура, работа с актёрами 3> ремарка

stage direction - (авторская) ремарка

7. спец. направление, ось

direction of magnetization - ось намагничивания

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.