Англо-русский перевод DIRECTION

DIRECTION

сущ. 1) упр. руководство, управление, регулирование to work under the direction of smb. — работать под руководством кого-л. Is the direction of the economy a function of government? — Должно ли правительство заниматься регулированием экономики? Syn: administration, management, regulation, control 2) упр. надзор, контроль, заведование (по отношению к организации, группе или отдельному сотруднику) Syn: control, supervision 3) общ. направление (пространственное) They shook hands and walked off in opposite directions. — Они пожали друг другу руки и пошли в противоположных направлениях. 4) общ. направление, путь, ход, курс, цель (направление развития какого-л. процесса) business direction — направление коммерческой деятельности I couldn't follow the direction of his thoughts. — Я не мог уследить за ходом его мыслей. He had no direction in his life. — У него не было цели в жизни. 5) упр. указание, распоряжение, инструкция, директива (часто используется во множественном числе) He gave directions faster than she could follow them. — Он отдавал распоряжения быстрее, чем она могла их выполнить. The court is not able to give directions to the local authority. — Суд не вправе указывать местным властям. Syn: order, instruction, manual, guidance, injunction, command, regulation 6) упр., устар. дирекция, правление Syn: directorate

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .