Англо-русский перевод GAS

GAS

1. gæs n 1. 1> газ

natural gas - природный газ

gas deliveries - поставки (природного) газа

gas heat - газовое отопление

noble perfect gas - хим. инертный идеальный газ

a mixture of gases - смесь газов

gas flow - поток газа 2> (the gas) газ ( бытовой )

to lay gas - проводить газ

to turn the gas on - включиь /зажечь/ газ

to turn the gas off /out/ - выключить /погасить/ газ

to turn the gas up - сильно открыть газ

to turn the gas down - прикрутить газ

to cook by /with/ gas - готовить на газу /на газовой плите/

put the kettle on the gas - поставьте чайник на газ 3> физ. газ, газообразное вещество 4> светильный газ 5> горн. метан, рудничный газ 6> воен. газ, отравляющее вещество 7> веселящий газ; закись азота; эфир 8> уст. газовое освещение

2. амер. сл. бензин; газолин; топливо

to step on the gas - а) дать газ, нажать на акселератор; б) приналечь, поднажать

to take one's foot off the gas - а) сбавить скорость; б) успокоиться

3. разг. болтовня, бахвальство, трёп

that's all gas - это всё болтовня /пустые слова/

we had a gas - мы потрепались

4. мед. газы, ветры

5. (a gas) сл. 1> сногсшибательная шутка

we did it for a gas - мы это просто так сделали, ради шутки /ради хохмы/

what a gas it was! - вот это было здорово!, вот это был розыгрыш! 2> нечто потрясающее; восторг, блеск ( тж. о человеке )

2. gæs a газовый; газообразный

3. gæs v 1. воен. поражать, заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение

to be gassed - быть отравленным газами

2. наполнять, насыщать газом

3. выделять газ

4. амер. разг. заправляться горючим

5. разг. болтать, трепаться; бахвалиться; нести вздор

stop gassing! - перестань болтать ерунду!

I haven't gassed this long for a year - я столько не трепался уже целый год

6. сл. потрясти, произвести огромное впечатление; блеснуть

Julie sang and she gassed me, she was that good - Джули так хорошо пела, я был просто потрясён

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.