Англо-русский перевод GAS

GAS

transcription, транскрипция: [ ɡæs ]

1. сущ.

1)

а) газ, что-л. газообразное

- coal gas

- gas range

- laughing gas

- natural gas

- producer gas

б) светильный газ; газовый светильник

to light, turn on the gas — включить газ

to turn off the gas — выключить газ

Syn:

gas-light

в) горн. метан, рудный газ

г) воен. газ как отравляющее вещество

- mustard gas

- nerve gas

- poison gas

- tear gas

- toxic gas

д) любой газ, которым наполняют воздушные шары или дирижабли

е) мед. ветры, газы

2) ( сокр. от gasolene ) амер. ; разг. бензин, горючее, топливо; газ, педаль газа

Step on the gas! — Дай газу!

Syn:

petrol , accelerator

3)

а) разг. бахвальство, трепотня, болтовня

Life's a gas. — Жизнь - это пускание пыли в глаза ( название песни Марка Болана, группа T.Rex )

- all is gas and gaiters

Syn:

bombast , humbug , nonsense

б) сл. развлечение, шутка

Syn:

fun , joke

в) что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший, привлекательный, увлекательный

2. гл.

1)

а) работать на газу, освещаться газом

б) наполнять, насыщать газом

в) авто прибавлять газу, газовать, подгазовывать

г) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газом ( в частности, о способе покончить с собой )

to be gassed — быть отравленным газами

д) выделять газ

2) амер. заправляться бензином, топливом

Stop here to gas up before crossing the desert. — Давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустыню.

3)

а) разг. болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши

б) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствия

Duke Ellington said the visit gassed him. — Дюк Эллингтон сказал, что он был весь наэлектризован после этого визита.

Syn:

thrill , excite

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.