Англо-русский перевод HALL

HALL

transcription, транскрипция: [ hɔ:l ]

n

1. 1> зал; большое помещение

concert hall - концертный зал

dance hall - дансинг, танцевальный зал

music hall - мюзик-холл

lecture hall - конференц-зал, аудитория

assembly /school/ hall - актовый зал

waiting hall - зал ожидания

athletic fencing hall - зал для лёгкой атлетики для фехтования

banqueting hall - зал для банкетов

servants' hall - помещение для слуг 2> возвыш. чертог

Hall of Fame - а) пантеон ( в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей ); б) зал славы ( в университете и т. п. ); мемориальная комната, комната-музей ( с портретами учёных, героев и т. п. ); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.

she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт

2. 1> здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие 2> студенты, живущие или занимающиеся в этом здании

a literary hall - литературное общество 3> редк. университетский колледж

3. 1> университетская столовая

dinner in hall - обед в студенческой столовой 2> обед в университетской столовой

in hall - во время обеда

he had been quiet the whole of hall - в течение всего обеда он молчал

4. административное здание

town hall - ратуша, здание муниципалитета

hall of justice - суд

5. холл, вестибюль, приёмная; коридор ( тж. entrance hall)

6. помещичий дом, усадьба

7. разг. pl мюзик-холл

to go to the halls - ходить в мюзик-холл(ы)

to be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.