Англо-русский перевод HALL

HALL

hall сущ.1) а) усадьба, поместье; замок (какого-л. вельможи и т. п.)

б) зала, зал; холл, столовая (большая комната для общественных приемов или мероприятий и т. п.)

in hall — дома, в своих владениях

servants' hall — столовая для слуг

- hall-boy

2) а) приемная, вестибюль; фойе, холл

hall-tree — амер. вешалка или полка для шляп (в передней)

Syn:lobby 1.

б) коридор, пассаж, галерея

Syn:corridor, passage I 1.

3) а) брит. здание колледжа или университета, университетские постройки, корпуса (в Англии)

Divinity Hall — богословское отделение или учебное заведение (в Шотландии)

б) брит. общежитие при университете, колледже

halls of residence — общежитие

Syn:dormitory

в) амер. общество, кружок (литераторов и т. п.); место собрания таких обществ (обык. при каком-л. колледже)

4) брит.

а) столовая в университете или колледже

Syn:dining-room

б) обед в студенческой столовой

during hall — во время обеда

5) брит. истор. здание, принадлежащее какой-л. гильдии, братству купцов и т. п., тж. биржа; место, где происходят сделки

Apothecaries' Hall — помещение ассоциации фармацевтов

Haberdashers' Hall — здание гильдии галантерейщиков

cloth-hall — шерстяной рынок

6) помещение или здание общественного или полуобщественного характера

а) зал, холл

dance hall — зал для танцев, дансинг

lecture hall — лекционный, актовый зал

conference hall — конференц-зал

waiting hall — зал ожидания (на вокзале, в аэропорте)

hall-full — полный зал, аншлаг

mess hall — общественная столовая (особ. в армии)

- study hall

- music hall

б) административное здание

hall of justice — суд, здание суда

town hall — здание муниципалитета

- city hall

в) тж. мн. ч. мюзик-холл, концертный зал (сокр. от music-hall)

- Hall of Fame

- a hall! a hall!

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.