1. ʹındeks n ( pl тж. indices) 1. эк. индекс; показатель
weighted index - взвешенный индекс
index of cost of living - индекс прожиточного минимума
quality index - показатель качества
2. тех. показатель, коэффициент
index of refraction - коэффициент преломления
3. мат. коэффициент
4. признак, показатель
the face is an index of the heart - лицо - это зеркало души
5. алфавитный указатель; индекс; каталог; список
library index - библиотечный каталог
Index Librorum Prohibitorum - список книг, запрещённых католической церковью
Index Expurgatorius - список книг, запрещённых католической церковью до их переработки
6. стрелка ( весов, приборов, солнечных часов и т. п. )
7. указательный палец
2. ʹındeks v 1. 1> снабжать указателем
to index a book - снабдить книгу указателем 2> составлять указатель; заносить в указатель
2. указывать, служить указателем
3. тех. совпадать ( об отверстиях )
4. спец. индексировать, индицировать, приписывать индексы