Англо-русский перевод SEPARATION

SEPARATION

transcription, транскрипция: [ ͵sepəʹreıʃ(ə)n ]

n

1. отделение, разъединение, разделение, разобщение

the separation of Church and State - отделение церкви от государства

separation of the sexes in school - раздельное обучение мальчиков и девочек

the separation of /between/ Sweden and Norway - ист. отделение Норвегии от Швеции

separation from a church an organization - выход из членов церкви из организации

2. разлука

after a long separation - после долгой разлуки

separation from smb., smth. - разлука с кем-л., чем-л., жизнь вдали от кого-л., чего-л.

3. сортировка, разложение на части

separation into parts into lots - разделение на части на участки

4. юр. раздельное жительство супругов

separation from bed and board - раздельное жительство супругов

judicial separation - судебное разлучение

separation by consents - раздельное жительство по взаимному согласию

to get a separation from one's wife /from one's husband/[/lang - разъехаться ( по взаимному соглашению или по решению суда )

5. 1> окончание договорных отношений, особ. окончание срока трудового соглашения 2> увольнение из армии; демобилизация

6. физ. разделение

separation of isotopes - разделение изотопов

7. горн. , хим. обогащение

8. геол. разделение, разобщение ( пласта, жилы )

9. ав. 1> отделение ( ступени ракеты ) 2> эшелонирование

10. спец. расстояние, интервал; разнесение, разнос

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.