Англо-русский перевод CUTTING

CUTTING

1) горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка

2) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы

3) мн. ч. буровой шлам

4) резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание

5) мн. ч. стружка; обрезь, обрезки; опилки

6) рубка; тесание

7) обработка резанием

8) обрезок ( пиломатериал )

9) гравирование

10) сил. гранение

11) эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание

12) резка ( газовая или дуговая )

13) полигр. высечка

14) изготовление клише гравированием

15) (книжная или газетная) вырезка

16) пищ. разрубка; разделка; куттерование

17) прямой переход ( к следующему кадру ) ; резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров )

18) монтаж ( фильма )

19) механическая запись звука ( напр. на грампластинку )

20) отбрасывание членов ряда

21) швейн. раскрой

22) швейн. деталь кроя

23) мн. ч. швейн. межлекальные потери

24) с.-х. срезание; косьба, кошение; покос

25) с.-х. укос

cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом;

cutting with preheating — резка с предварительным подогревом

cutting of fuel oils — разбавление мазутов

- accretion cutting

- air-arc cutting

- approach cutting

- arc cutting

- arc-oxygene cutting

- automatic oxygen cutting

- bench cutting

- bevel cutting

- block cutting

- bottom cutting

- brilliant cutting

- cable cutting

- carbon-arc cutting

- cleaning cutting

- curved cutting

- deep cutting

- deskill cutting

- die cutting

- drilling cuttings

- drill cuttings

- dry cutting

- edge cutting

- electric arc-gas jet cutting

- electrochemical hole cutting

- electrochemical wire cutting

- electroerosion cutting

- electron-beam cutting

- fabric cutting

- flame cutting

- flux injection cutting

- gas cutting

- gas-shielded arc cutting

- gas-shielded tungsten-arc cutting

- gear cutting

- grass cutting

- guided hand cutting

- hand cutting

- heavy cutting

- high-pressure water-assisted cutting

- hydraulic cutting

- hydrogene cutting

- internally fed wet cutting

- lance cutting

- laser cutting

- length cutting

- light cutting

- machine cutting

- measure cutting

- metal powder cutting

- metal-arc cutting

- miter cutting

- mud gas cutting

- negative cutting

- open cutting

- oxygene -arc cutting

- oxy-arc cutting

- oxyacetylene cutting

- oxygene lance cutting

- part cutting

- plasma arc cutting

- plasma flame cutting

- plunge cutting

- press cutting

- punch cutting

- railway cutting

- rotary cutting

- screw cutting

- shear cuttings

- single-point cutting

- skip cutting

- sound cutting

- spark cutting

- steel cuttings

- thread cutting

- tooth cutting

- top cutting

- torch cutting

- tungsten-arc cutting

- ultrasonic cutting

- waterjet-assisted mechanical cutting

- wet cutting

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.