Англо-русский перевод RATE

RATE

1) скорость ( см. тж speed )

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать ( напр. мощность, несущую способность )

rates to consumers — тарифы на отпуск ( напр. электроэнергии ) потребителям

- absolute disintegrate rate

- absorbed dose rate

- acceptance rate

- accident rate

- adiabatic lapse rate

- advance rate

- aging rate

- allowable leak rate

- angular rate

- annual depletion rate

- application rate

- area rate

- arrival rate

- ascensional rate

- assessed failure rate

- attenuation rate

- autoconvective lapse rate

- base wage rate

- baud rate

- bearer rate

- beating rate

- bit rate

- bit-error rate

- bit-transfer rate

- block meter rate

- block-error rate

- boiling rate

- boil-up rate

- bonus rate

- break flow rate

- breeding rate

- burning rate

- calling rate

- capture rate

- carbonization rate

- cargo rate

- carrier-ionization rate

- casting rate

- catalyst circulation rate

- charging rate

- chipping rate

- chip rate

- chopping rate

- circulation rate

- class rate

- climb rate

- clock rate

- closed rate

- closure rate

- coke rate

- cold storage rates

- collision rate

- combustion rate

- completion rate

- concentration rate

- containment leak rate

- continuous rate

- controlled rate

- convective expansion rate

- conversion rate

- conveyance rate

- cooling rate

- core heat generation rate

- corrosion rate

- counting rate

- crack growth rate

- creep rate

- crosshead rate

- cure rate

- cutter wear rate

- daily consumptive use rate

- data-transfer rate

- data rate

- decay rate

- decompression rate

- deflection rate

- deionization rate

- delivery rate

- demand cost rate

- demand rate

- deposition rate

- descent rate

- development rate

- deviation rate

- differential rate

- differentiated electricity rates

- diffusion rate

- directional rate

- discharge rate

- disposal rate

- distance rate

- dither rate

- dosage rate

- downtime rate

- drainage rate

- drawing rate

- drift rate

- drilling rate

- droop rate

- dry adiabatic lapse rate

- electricity rate

- electric rate

- energy fluence rate

- energy release rate

- entropy production rate

- entropy rate

- erasing rate

- erosion rate

- error rate

- etching rate

- etch rate

- evacuation rate

- evaporating rate

- excitation rate

- exposure rate

- failure rate

- failure-per-mile rate

- false alarm rate

- fatal accident frequency rate

- fatality rate

- fault rate

- feed rate

- field germination rate

- field-repetition rate

- fieldwide rate of recovery

- film rate

- filtering rate

- finishing rate

- fire-propagation rate

- firing rate

- fission rate

- flat rate

- flexible rates

- flicker rate

- flooding rate

- flotation rate

- flour extraction rate

- flow rate

- flush production rate

- flutter rate

- forced outgage rate

- frame rate

- frame-repetition rate

- freezing rate

- freight rate

- freight-all-kinds rates

- frequency-sweep rate

- frequency-tuning rate

- fuel rate

- functional throughput rate

- gas leak rate

- gathering rate

- generation rate

- grinding rate

- growth rate

- gyro drift rate

- half-clock rate

- hardening rate

- heat absorption rate

- heat dissipation rate

- heat generation rate

- heat rate

- heat-flow rate

- heating rate

- heat-transfer rate

- hit rate

- image refresh rate

- impact wear rate

- in-commission rate

- infiltration rate

- information rate

- injection rate

- instantaneous failure rate

- intermittent rate

- ionization rate

- irrigation rate

- iso-wear rates

- job rates

- kerma rate

- keying rate

- lapse rate

- leakage rate

- linear wear rate

- line-of-sight rate

- line-repetition rate

- liquid efflux rate

- lubrication rate

- maintenance rate

- mass flow rate

- mass wear rate

- maximum efficiency rate

- maximum permissible rate

- maximum stepping rate

- medium rate

- melting rate

- melt-off rate

- metal-removal rate

- modulation rate

- moist-adiabatic lapse rate

- NC programmed feed rate

- negative flow rate

- nucleation rate

- Nyquist rate

- obturation rate

- off-peak power rate

- operating rate

- optimal feed rate

- outgassing rate

- output rate

- overall drilling rate

- oxidation rate

- paging rate

- peak power rate

- penetration rate

- percolation rate

- phase generation rate

- phase rate

- picture-taking rate

- pitch rate

- plastic strain rate

- positive flow rate

- potential rate of evaporation

- pouring rate

- power rate

- precipitation rate

- predetermined rate

- predicted failure rate

- priming rate

- printout rate

- print rate

- production decline rate

- production rate

- projection rate

- proper feed rate

- protection rate

- pull rate

- pulldown rate

- pulse-recurrence rate

- pulse rate

- radiation rate

- radioactive decay rate

- range rate

- rapid air cut feed rate

- rapid return rate

- rate of acceleration

- rate of angular motion

- rate of attack

- rate of blowing

- rate of braking

- rate of carbon drop

- rate of convergence

- rate of crack propagation

- rate of deformation

- rate of dilution

- rate of discharge

- rate of dive

- rate of energy input

- rate of exchange

- rate of exposure

- rate of fall

- rate of film movement

- rate of gain

- rate of hole deviation change

- rate of lancing

- rate of linkage

- rate of loading

- rate of opening

- rate of plant depreciation

- rate of pulse rise

- rate of rainfall

- rate of rise

- rate of roll

- rate of sedimentation

- rate of shear

- rate of slope

- rate of stirring

- rate of surface runoff

- rate or carbon oxidation

- reactivity insertion rate

- reading rate

- read rate

- recovery rate

- recycle rate

- reflood rate

- refresh rate

- refrigeration rate

- repetition rate

- reset rate

- residential rate

- respiration rate

- retail charter rate

- retail rate

- retention rate

- rigidity rate

- rolling rate

- runout rate

- sample rate

- saturated-adiabatic lapse rate

- saturation rate

- scrap generation rate

- scrap rate

- secondary creep rate

- sectorial rate

- self-discharge rate

- setting rate

- settled production rate

- settling rate

- signaling rate

- silicon pulling rate

- slew rate

- snowmelt inflow rate

- solidification rate

- sparking rate

- specific commodity rate

- specific heat flow rate

- specific rate of flow

- specific rate of sediment transport

- specific wear rate

- spreading rate of jet

- spring rate

- squeeze rate

- standard rate

- starting rate

- steam rate

- stepping rate

- stock removal rate

- strain rate

- stress rate

- sub-Nyquist rate

- success rate

- superadiabatic lapse rate

- supply rate

- survival rate

- sweep rate

- taking rate

- tariff rate

- temperature lapse rate

- testing rate

- thermal transfer rate

- through rate

- throughput rate

- time rate

- time rate of change

- time-of-day electricity rate

- time-of-day rate

- tool-wear rate

- total mass rate

- tracking rate

- traffic flow rate

- transfer rate

- transmission rate

- transport rate

- turn rate

- turnover rate

- twenty-five ampere rate

- undetected error rate

- uniform quench rate

- unit rate

- unloading rate

- update rate

- vaporizing rate

- vitrification rate

- voidage rate

- voltage recovery rate

- volume erosion rate

- volume wear rate

- volumetric flow rate

- volumetric rate

- vulcanization rate

- water application rate

- water consumption rate

- water use rate

- wear rate

- weft insertion rate

- weight rate

- wheel removal rate

- wholesale charter rate

- wholesale rate

- withdrawal rate

- write writing rate

- write rate

- yawing rate

- yaw rate

- zero-crossing rate

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.