Англо-русский перевод STRIP

STRIP

1) полоса, узкий участок ( земли )

2) метал. полоса; штрипс

3) панель ( из огнеупорных кирпичей )

4) мн. ч. стрипсы ( 1. узкие доски 2. полоски табачных листьев )

5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации

6) накладка; подкладка; прокладка

7) регулировочный клин; регулировочная планка (в направляющих станка)

8) полос(к)а; дорожка; лента

9) взлётно-посадочная полоса, ВПП ( как правило, грунтовая )

10) удалять; очищать; сдирать; обдирать; снимать верхний слой; зачищать ( напр. провод )

11) снимать опалубку

12) разбирать; демонтировать

13) проводить вскрышные работы

14) снимать растительный слой ( грунта ) ; устраивать котлован

15) раздевать слиток

16) срывать резьбу

17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть )

18) упаривать; концентрировать

19) обесцвечивать ( краситель )

20) нефт. протаскивать ( трубы, штанги ) сквозь закрытый превентер

21) удалять жидкости ( из потока газа )

22) удалять гальваническое покрытие

23) аэрофотосъёмочный маршрут

24) эл. шина

25) полосковая линия (передачи)

26) полосовой домен

27) линейка усилительных каскадов

to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона ) ;

to strip off — удалять; сдирать; срывать;

to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;

to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;

to strip to dryness — упаривать досуха

- adjustable strip

- backing strip

- baling strip

- bar strip

- beet strips

- black strip

- body-sizes strip

- bonding strip

- border strip

- breaker strip

- broad hot strip

- butt strip

- coastal strip

- coiled strip

- cold strip

- cold-rolled steel strip

- collar band strip

- column strip

- commutator insulating strip

- conductor strip

- connecting strip

- connection strip

- contact strip

- cover strip

- crack arrest strip

- deep drawing strip

- dividing strip

- door strip

- earthing strip

- expansion strip

- film strip

- flooring strip

- fluorescent light strip

- furring strip

- fuse strip

- galvanized strip

- gang-slit strip

- gas strip

- girt strip

- grass strip

- hot-rolled steel strip

- hot-tinned strip

- insulating strip

- intermediate frequency strip

- jib strip

- joint strip

- keeper strip

- leaded strip

- leader strip

- ledger strip

- long plate strip

- magnetic strip

- meeting strip

- middle strip

- motion picture film strip

- nailing strip

- panel strip

- parquet strip

- peeled strip

- pull strip

- resistance strip

- ribbon strip

- rim strip

- rubber strip

- screed strip

- side strip

- slamming strip

- slit strip

- stagger-tuned intermediate frequency strip

- stainless strip

- starter strip

- strip of fuses

- strip of way

- sweater-dress strip

- tear strip

- terminal strip

- tinplate strip

- tread strip

- tube strip

- type strip

- ultralight gage strip

- wear strip

- weather strip

- wing trim strip

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.