BREAKDOWN CLAUSE

Англо-русский перевод BREAKDOWN CLAUSE

условие во фрахтовом контракте, согласно которому те, кто нанимают корабль, не будут платить за то время, в течение которого корабль не мог нормально функционировать вследствие каких-либо поломок Syn : off-hire clause

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

BREAKDOWN CLAUSE — условие во фрахтовом контракте, согласно которому те, кто нанимают корабль, не будут платить за то время, в течение которого корабль …
Англо-Русский словарь по экономике
BREAKDOWN CLAUSE — условие во фрахтовом контракте, согласно которому те, кто нанимают корабль, не будут платить за то время, в течение которого корабль …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
BREAKDOWN — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( -s ) Etymology: break down 1. : the action or result of breaking down ; especially …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
BREAKDOWN — noun the act or result of breaking down, as of a carriage; downfall. 2. breakdown ·noun any rude, noisy dance …
Webster English vocab
BREAKDOWN — breakdown BrE AmE ˈbreɪk daʊn ▷ breakdown|s z
Longman Pronunciation English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BREAKDOWN — / ˈbreɪkdaʊn; NAmE / noun 1. [ C ] an occasion when a vehicle or machine stops working : a …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
BREAKDOWN — break ‧ down /ˈbreɪkdaʊn/ BrE AmE noun 1 . [uncountable and countable] the failure of a relationship or system breakdown …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BREAKDOWN — ( breakdowns) 1. The breakdown of something such as a relationship, plan, or discussion is its failure or ending. ...the …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BREAKDOWN
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
BREAKDOWN — noun 1 mechanical failure ADJECTIVE ▪ mechanical BREAKDOWN + VERB ▪ occur BREAKDOWN + NOUN ▪ service ( BrE ) …
Oxford Collocations English Dictionary
BREAKDOWN — n. 25B6; noun the breakdown of the negotiations : FAILURE, collapse, disintegration, foundering. on the death of her father she …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
BREAKDOWN — n. 1 collapse, downfall, failure, foundering; destruction, ruin There was a breakdown of our computer system The arbitrators blamed a …
Oxford Thesaurus English vocab
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAKDOWN — breakdown.ogg 1. ʹbreıkdaʋn n 1. 1> поломка механизма, машины; авария 2> нарушение движения ( на железной дороге и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAKDOWN — 1) разрушение; обрушение 2) поломка; авария; отказ; выход из строя 3) дробление; измельчение 4) разложение; распад; порча 5) расслоение ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAKDOWN — 1) разрушение; обрушение 2) поломка; авария; отказ; выход из строя 3) дробление; измельчение 4) разложение; распад; порча 5) расслоение (эмульсии) 6) нефт. (гидравлический) разрыв пласта 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
BREAKDOWN — 1) авария; поломка; разрушение 2) электр. пробой 3) разбиение 4) разложение 5) классификация 6) разрыв 7) разъединение (телефонного разговора) 8) сбой • aerial breakdown cable — перекидка кабельная - analysis-of-variance …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — 1. ʹbreıkdaʋn n 1. 1> поломка механизма, машины; авария 2> нарушение движения ( на железной дороге и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown — нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown — нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, машины; авария breakdown gang — …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREAKDOWN — 1) поломка; разрушение; распад 2) неисправность; сбой; останов; авария 3) расслоение; скалывание 4) распределение ( напр. работы между станками ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BREAKDOWN — 1) поломка; разрушение; распад 2) неисправность; сбой; останов; авария 3) расслоение; скалывание 4) распределение (напр. работы между станками) 5) эл. пробой || пробивать • - avalanche …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BREAKDOWN — 1) пробой 2) стат. схема (последовательность действий ) - Zener breakdown - analysis-of-variance breakdown - avalanche breakdown - cumulative breakdown …
Англо-Русский словарь по компьютерам
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BREAKDOWN — разрушение; авария - elastic breakdown - oxidative breakdown
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BREAKDOWN — 1. авария; выход из строя; отказ 2. разрушение; поломка; разрыв; обрыв 3. разложение; распад; порча 4. разборка (на части) 5. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
BREAKDOWN — сущ. 1) спад, кризис, развал, распад 2) авария 3) поломка 4) подразделение, разбивка • - breakdown clause - breakdown in process - breakdown of costs - breakdown of price - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
BREAKDOWN — 1) пробой 2) стат. схема (последовательность действий) • - analysis-of-variance breakdown - avalanche breakdown - breakdown after instusion - cumulative breakdown - impulse breakdown - oxide breakdown - thermal …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BREAKDOWN — 1) подразделение, разбиение, разбивка (на структурные составляющие) 2) поломка, выход (оборудования) из строя, отказ 3) (экономический) крах, кризис - breakdown …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
BREAKDOWN — 1) разрушение, обрушение; поломка, авария 2) дробление, измельчение 3) распад; разложение; расслоение; классификация (зернового материала) 4) пробивание, пробой (электрический) - …
Англо-Русский строительный словарь
BREAKDOWN — 1) пробой 2) выход из строя; отказ 3) тлф. разъединение абонентов • - dielectric breakdown - heat breakdown - insulation breakdown - job breakdown - operation breakdown - RF-breakdown
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
BREAKDOWN
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
BREAKDOWN — 1) общ. разрыв, срыв (прекращение нормального течения какого-л. процесса, особенно в результате неспособности участников процесса договориться между собой) breakdown of negotiations …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — ^ Sentence Термином clause ("клауза") могут обозначаться: 1) Простое предложение (Simple sentence). 2) Части сложного предложения: а) главное предложение (Main clause). б) придаточное предложение (Subordinate …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Англо-Русский словарь

← BREAKDOWN CHARACTERISTIC BREAKDOWN CURRENT→