transcription, транскрипция: [ ˈklɪərəns ]
сущ.
1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест б) коммерч. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин; уплата по долгам, счетам clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn : clearance sale г) разрешение, виза (на выполнение работы, на взлет самолета и т.п.); допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока
2) очистка (в прямом и переносном смысле) security clearance
3) поляна, прогалина
4) технические значения а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) вредное пространство (в цилиндре; также в варианте clearance space) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины)
очистка; - * of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики расчистка леса под пашню (коммерческое) распродажа (коммерческое) очистка от таможенных пошлин; - * papers документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин (коммерческое) таможенное свидетельство (банковское) производство расчетов через расчетную палату; клиринг чеков или векселей (банковское) оплата долга, урегулирование претензий преим (американизм) допуск к секретной работе, к секретным материалам; - one needs * before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе (техническое) зазор, просвет, клиренс; слабина; люфт; - * gauge щуп; - * space зазор, вредное пространство в цилиндре клиренс, дорожный просвет (техническое) холостой ход (авиация) разрешение на полет (спортивное) удар от ворот (футбол) (спортивное) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика)
advance ~ предварительное урегулирование претензий
clearance вырубка (леса); расчистка под пашню ~ допуск к секретной работе ~ тех. зазор; вредное пространство (в цилиндре; тж. clearance space) ~ клиренс (автомобиля, танка) ~ клиринг векселей ~ клиринг чеков ~ оплата долга ~ очистка; security clearance проверка благонадежности ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ ком. очистка от таможенных пошлин ~ очистка от таможенных пошлин ~ произведение расчетов через расчетную палату ~ производство расчетов через расчетную палату ~ разрешение (напр., оставить государственную должность) ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ сертификат очистки от пошлин ~ таможенная очистка ~ таможенный сертификат, разрешающий выход судна ~ урегулирование претензий ~ устранение препятствий ~ холостой ход
~ papers ком. документы, удостоверяющие очистку от пошлин
~ sale (дешевая) распродажа sale: clearance ~ распродажа по сниженным ценам clearance ~ распродажа товара по сниженным ценам
customs ~ очистка от пошлин customs ~ очистка от таможенных пошлин customs ~ очистка от таможенных формальностей customs ~ таможенная очистка custom: ~ attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз
customs ~ documents документы об уплате таможенной пошлины
customs ~ form бланк очистки от таможенных пошлин
customs ~ office пункт сбора таможенной пошлины
inward ~ очистка от пошлин по приходе судна в порт
negative ~ клиринг с отрицательным сальдо
road ~ авто просвет, клиренс
~ очистка; security clearance проверка благонадежности security ~ вчт. категория допуска security ~ вчт. проверка секретности
slum ~ расчистка трущоб slum ~ снос ветхих домов