Англо-русский перевод BRICK

BRICK

transcription, транскрипция: [ brɪk ]

1. сущ.

1) кирпич; клинкер

Syn:

clinker

2) брусок ( мыла, чая и т. п. )

box of bricks — коробка с детскими кубиками

3) разг. славный парень, молодчина

4) буханка ( хлеба )

••

like a cat on hot bricks — как на горячих угольях

like a hundred / thousand of bricks разг. — с огромной силой

to drop a brick — сделать ляпсус, допустить бестактность

to have a brick in one's hat сл. — быть пьяным

to make bricks without straw библ. — работать, не имея нужного материала; затевать безнадежное дело

2. прил.

кирпичный

••

to run one's head against a brick wall — прошибать лбом стену, добиваться невозможного

3. гл.

класть кирпичи; облицовывать или мостить кирпичом

They have bricked up the lower part of the window. — Они выложили кирпичом нижнюю часть окна.

- brick in

- brick up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.