Англо-русский перевод LOWER

LOWER

I

ˈləuə

1. прил.

1) сравн. ст. от low II 1.

2) нижний

lower deck — нижняя палуба

fires which started in the lower part of the tower — огонь, который начался в подвале башни

She bit her lower lip. — Она кусала нижнюю губу.

- lower regions

3) низший

- Lower House

- lower boy

- lower middle class

- lower orders

- lower organization

- lower school

4)

а) недавний ( о времени )

б) (Lower) геол. нижний

Lower Cretaceous — нижний меловой период

••

- Lower Empire

2. гл.

1)

а) спускать, опускать

Two reporters had to help lower the coffin into the grave. — Двум репортерам пришлось помочь опустить гроб в могилу.

He lowered himself into the leather chair. — Он опустился в кожаное кресло.

to lower one's head (gaze) — опустить голову (глаза)

б) спускаться, опускаться

smoke lowering down from chimney-pots — дым, спускающийся из труб

2) снижать, уменьшать

The Central Bank has lowered interest rates by 2 percent. — Центральный банк понизил процентные ставки на 2 процента.

This drug lowers cholesterol levels. — Это лекарство снижает уровень холестерина.

Syn:

reduce , diminish

3) унижать

Don't lower yourself, don't be the way they are. — Не унижайся, не будь таким, как они.

Syn:

abase , humble 2.

4)

а) понижать

The man moved closer, lowering his voice. — Человек подошел поближе и понизил голос.

б) понижаться

His voice lowers confidentially. — Его голос доверительно понижается.

5) понижать ( в должности, звании, положении )

6) разг. выпить, пропустить, осушить ( стакан, бутылку и т. п. )

to lower a glass of beer — осушить стакан пива

II

ˈlauə

1. сущ.

1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный вид

Syn:

frown 1., scowl 1.

2) мрачность, угрюмость ( о небе, погоде и т. п. ) ; мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п.

2. гл.

1) хмурить брови, смотреть сердито, мрачно

Syn:

frown 2., scowl 2.

2) выглядеть мрачным, угрожающим ( преим. о тучах, небе, буре и т. п. )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.