PIERCE


Англо-русский перевод PIERCE

transcription, транскрипция: [ pɪəs ]

гл.

1)

а) прокалывать, пронзать, протыкать

The arrow pierced his back. — Его спину пронзила стрела.

Syn:

penetrate , prick , probe , stab , prick 2., puncture 2.

б) пронизывать ( о холоде, взгляде и т. п. )

The cold wind pierced our clothes. — Холодный ветер пронизывал нас насквозь.

2) пробуравливать, просверливать; пробивать отверстие

to pierce a hole — пробить дыру

Syn:

broach I 2.

3) прорываться, проходить ( сквозь что-л. ) ; прокладывать дорогу ( тж. перен. )

Our soldiers fought all day to pierce through the enemy's defences. — Наши солдаты сражались весь день, чтобы прорваться через заслоны врага.

4) постигать; проникать ( в тайны и т. п.; through, into )

He failed to pierce the cause. — Он не сумел понять причину.

5) резко раздаваться, пронзительно звучать ( в воздухе, тишине и т. п. )

to pierce the air with one's cries — пронзительно кричать

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.