Англо-русский перевод POWER

POWER

transcription, транскрипция: [ ˈpauə ]

1. сущ.

1)

а) сила, мощь; могущество

Syn:

strength , might , vigour , energy , force

б) способность, возможность

to develop one's powers — развивать способности (к чему-л.)

- bargaining power

- earning power

- healing power

- purchasing power

- speech power

- spending power

- staying power

- supernatural powers

Syn:

facility , faculty , ability , property , capacity

в) значение ( слова в контексте )

2)

а) сила ( физическая ) , мощность, энергия, производительность

to cut off, turn off the power — прекратить подачу энергии

to turn on the power — обеспечить подачу энергии

nuclear power — атомная энергия, ядерная энергия

- by power

- electric power

- hydroelectric power

- mechanical powers

- without power

б) физ. сила, мощность

в) опт. оптическая сила линзы

3)

а) власть; держава

the Great Powers — великие державы

They seized power over several provinces. — Они захватили власть в нескольких провинциях.

The president has the power to dissolve parliament. — Президент имеет право распустить парламент.

to assume, take, seize power — прийти к власти, захватить власть

to come into power — прийти к власти

to exercise, wield power — обладать властью

to transfer power — передать власть кому-л.

- discretionary powers

- executive power

- government in power

- party in power

- political power

- power politics

- powers-that-be

- supreme power

б) юр. полномочия, уполномоченность, право, полноправие

- emergency powers

- power of attorney

- resulting powers

- war powers

Syn:

jurisdiction , authority

4)

а) сверхъестественное существо, божество; шестой ранг ангелов в средневековой их классификации

Syn:

deity , divinity

б) вооруженный отряд

5) разг. куча, множество, большое количество чего-л.

6) мат. степень

eight is the third power of two — восемь представляет собой два в третьей степени

••

merciful powers! — силы небесные!

more power to your elbow! — желаю успеха!

the powers that be — власть предержащие, сильные мира сего

2. гл.

1)

а) приводить в действие или движение; являться приводным двигателем

This boat is powered with the latest improved model of our engine. — На этой лодке установлена самая последняя, улучшенная модель нашего двигателя.

б) питать (электро)энергией

2)

а) двигаться на большой скорости, "лететь"

б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса

3) поддерживать, вдохновлять

Syn:

inspire

- power up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.