transcription, транскрипция: [ ʃɔp ]
1. сущ.
1)
а) лавка, магазин
at, in shop — в магазине
to manage, operate a shop — управлять, заведовать магазином
She works in a shop. — Она работает в магазине.
It's not available in the shops. — Этого нет в магазинах.
- antique shop
- barber's shop
- butcher shop
- butcher's shop
- chemist's shop
- draper's shop
- duty-free shop
- gift shop
- novelty shop
- pastry shop
- shop assistant
- toy shop
б) специализированный отдел ( магазина )
в) закусочная
2) цех; мастерская; ателье; студия
beauty shop — салон красоты
development shop — опытный цех
machine shop — машинный цех
paint shop — изостудия
printing shop — типография
repair shop — ремонтная мастерская
shop chairman — амер. цеховой староста
shop committee — цеховой комитет
- assembly shop
Syn:
atelier , studio
3) школьная мастерская
4) разг. заведение, предприятие, учреждение
mom-and-pop shop — амер. мелкое частное предпринимательство; семейный бизнес, частная лавочка
5)
а) должность, служба, занятие
Syn:
office
б) разговор на профессиональные, деловые, служебные темы ( во внерабочее время )
6) сл. ; уст. тюрьма
7) сл. рот
shut your shop — замолчи!, заткнись!
••
all over the shop — разбросанный повсюду, в беспорядке
to come to the wrong shop — обратиться не по адресу
to get a shop театр. — получить ангажемент
to lift a shop — совершить кражу в магазине
to shut up shop — закрыть лавочку; прекратить деятельность
2. гл.
1) делать покупки ( обыкн. go shopping )
2) амер. ходить по магазинам, рассматривать товары, присматривать вещь
3) сл.
а) лишать свободы, сажать в тюрьму
Syn:
shut up , imprison
б) выдать ( сообщника ) , засадить в тюрьму ( об осведомителе )
4) дать, предоставить работу, рабочее место
•
- shop around
- shop on
- shop round