STAND-OFF


Англо-русский перевод STAND-OFF

transcription, транскрипция: [ ˈstændˈɔf ]

1. сущ. ; мн. stand-offs; = standoff

1) отчужденность, холодность, закрытость, равнодушие ( в отношениях с окружающими )

Syn:

aloofness

2)

а) противовес

Syn:

counterbalance 1.

б) спорт. ничья

Syn:

tie 1., draw 1.

3) безвыходное положение, тупик ( на переговорах )

to resolve the stand-off — разрешить безвыходную ситуацию

a stand-off between the unions and the government — неразрешимые разногласия между профсоюзами и правительством

- Mexican stand-off

Syn:

deadlock 1.

2. прил.

1) необщительный, замкнутый, неприветливый, холодный ( в отношениях с окружающими )

She is very stand-off. — Она очень замкнутый человек.

to treat people in a distant stand-off manner — быть неприветливым с окружающими

Syn:

reserved , unsocial , aloof 1., distant , stand-offish

2) находящийся на некотором расстоянии от чего-л. ( о предметах )

3) воен. дальнего действия ( об управляемых реактивных снарядах )

Syn:

long-range

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.