идиом., - bring down the house быть принятым (о пьесе), иметь успех (о представлении) His amusing performance brought the house down. — Его веселое выступление вызвало шквал аплодисментов.
BRING THE HOUSE DOWN
Англо-русский перевод BRING THE HOUSE DOWN
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005