DRAW OUT

фраз. гл. 1) вынимать, вытаскивать; вырывать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. — Он сунул руку в ящик и вытащил оттуда пистолет. This tooth really hurts: I may have to have it drawn out. — Этот зуб очень болит; думаю, придется его вырвать. Syn: pull out, take out, extract, derive 2) воен. выводить (войска); выстраиваться, вытягиваться (о войсках) 3) вытягивать, удлинять; продолжать; затягиваться, продолжаться Breakfast was drawn out to a most unusual length. — Завтрак страшно затянулся. The speech drew out interminably. — Речь тянулась без конца. Syn: stretch, extend, protract, prolong 4) увеличиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. — Настала весна, дни увеличиваются. 5) вызывать, пробуждать; выявлять, обнаруживать Plenty of money often draws out the worst in people. — Большие деньги обычно пробуждают в людях самое низменное. The teacher helped to draw out the meaning of the poem. — Учитель помог детям понять смысл стихотворения. Syn: bring out, call forth, call out, draw forth, fetch out 6) вызывать на разговор; выпытывать I was able to draw his story out of him by patient questioning. — Я сумел выпытать у него, как было дело, расспрашивая его не спеша. Mary is very quiet; try to draw her out at the party. — Мери слишком робкая, попытайся разговорить ее на вечеринке. 7) набрасывать, намечать; составлять (документ и т. п.) to draw out a scheme — набросать план 8) отходить The train drew out of the station. — Поезд отошел от станции. 9) брать (деньги) с банковского счета I shall have to draw out some more money to pay all these people. — Мне придется снять со счета деньги, чтобы заплатить всем этим людям. 10) спорт. оторваться от соперника The favourite drew out and won by two lengths. — Фаворит оторвался от соперника и выиграл с преимуществом в два корпуса.