HEAR

гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - heard 1) а) слышать, обладать слухом He is dull of hearing. — Он плохо слышит. б) слышать, услышать He whispered so that I should not hear. — Он прошептал очень тихо, чтобы я ничего не услышал. The men shouted and I distinctly heard them through the falling snow. — Люди закричали, и я отчетливо услышал их крик сквозь падающий снег. I wish everyone would shut up, so that we could hear ourselves think. — Хорошо бы все замолчали, чтобы мы могли спокойно подумать. 2) а) - hear out внимательно слушать, выслушивать There was an agreement between us that you should hear me out. — Мы договорились, что ты меня выслушаешь. Syn: listen 1., hearken б) посещать, слушать (лекцию, проповедь, концерт) to hear mass — посещать обедню Syn: attend 3) заслушивать, выслушивать (свидетелей и т. п.); юр. слушать (дело) to hear witnesses — заслушивать свидетелей 4) а) услышать, узнать How did you hear of / about our product? — Как вы узнали о нашей продукции? Syn: learn б) получать известие We were so worried when we didn't hear from you for three weeks. — Мы так волновались, от тебя три недели ничего не было. 5) соглашаться (обыкн. употр. в отрицательной конструкции) We wouldn't hear of it. — Мы об этом и слушать не хотим. • - hear out •• Hear! Hear! — Правильно!, Правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим) you'll hear of it — вам за это попадет