JUMPER


Англо-русский перевод JUMPER

I ['‹…ҐЈ†] jumper.wav 1. сущ. 1) а) прыгун, скакун (о любом живом существе) Syn: leaper, skipper б) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) в) (Jumper) ист. член религиозной секты методистов-прыгунов г) авиа парашютист 2) спорт. мяч, заброшенный в прыжке (в баскетболе) 3) тот, кто "напрыгивает сверху" с враждебными целями а) амер. захватчик чужого земельного участка (делающий это на том основании, что предыдущий владелец оставил его, отказался безвозмездно от своих на него прав, см. jump a claim) б) разг. контролер (в общественном виде транспорта) 4) эл. перемычка, соединительный провод, информ. джампер 5) тех. ручной бур, забурник 6) амер. особый вид санок грубой работы Syn: sledge 7) мор. веревка, крепящая рею к мачте (и передохраняющая ее от "прыжков" в бурную погоду") 2. гл. 1) буравить, сверлить при помощи сверла типа jumper I 1. 5) 2) эл. соединять контакты накоротко перемычкой, джампером II ['‹…ҐЈ†] jumper.wav сущ. различные виды одежды, характеризующиеся простотой покроя и неплотным прилеганием к телу 1) джемпер, блуза, толстовка и т. д. 2) малица, мальця (у ненцев и хантов - длинная рубаха без разреза с капюшоном из оленьих шкур), другие подобные виды одежды у народов Севера 3) фартук

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.