Англо-русский перевод ORDER

ORDER

1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция | приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции 2) требование | требовать 3) ордер 4) заказ | заказывать 5) порядок; регламент 6) раздел (правил судопроизводства Верховного суда Англии) 7) орден (награда) 8) орден (рыцарский, религиозный) • order for collection — инкассовое поручение; order for costs — решение суда по вопросу о распределении судебных издержек; order for disinterment — приказ (коронера) об эксгумации; order for possession — 1. судебный приказ о выселении 2. судебный приказ о предоставлении жилья за выселением; order for the defendant — судебный приказ о явке ответчика [подсудимого] в суд; made out to order — ордерный, выписанный приказу кого-л. ; order nisi — условно-окончательный приказ суда, приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определённого срока, если не будет оспорен и отменён до этого срока); to order imprisonment — издать судебный приказ о заключении в тюрьму; to make an order — издать приказ (судебный); to order new trial — издать судебный приказ о новом слушании дела; to reverse an order — отменить приказ (судебный); order to show cause — приказ о представлении обоснования (приказ суда стороне изложить причины того, почему не следует удовлетворить ходатайство противной стороны); order under law — приказ на основании закона - adjudication order - administrative order - agreed order - Anton Piller order - arrest order - bastardy order - busing order - buying order - cease-and-desist order - charging order - chartering order - commission order - committal order - commutation order - consent order - convenience-and-necessity order - court order - curfew order - custodianship order - decretal order - delivery order - demolition order - disbarment order - discovery order - effective order - enforcement order - established order - exclusion order - executive order - final order - formal order - forwarding order - fraud order - garnishee order - general orders - interim order - interlocutory order - judge's order - judicatory civil order - law order - magistrate's order - maintenance order - mandatory order - military order - modifying order - money order - non-molestation order - oral order - order of certiorari - order of commitment - order of convenience and necessity - order of court - order of discharge - order of examination - order of jurisdiction - order of precedence - order of priority - order of proof - order of revivor - order of sequence - order of succession - order of the day - original order - preliminary order - probation order - procedural order - protection order - provisional order - public order of ocean resources - public order - rate order - receiving order - reparation order - restraining order - restriction order - satisfied order - secrecy order - selling order - separation order - sessional order - social order - special order - stand-by order - standing orders - statutory order - stipulation order - stop order - substantive order - supervision order - unsatisfied order - verbal order - vesting order - winding-up order - written order

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.