Англо-русский перевод STRONG

STRONG

1. a. 1. сильный, обладающий большой физической силой 2. здоровый; are you quite strong again? - вы вполне окрепли? 3. сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п.; strong candidate - кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style - энергичный, выразительный стиль 4. сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry - он хорошо знает химию 5. решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures - крутые меры; strong man а. властный человек; б. решительный администратор 6. прочный; выносливый; strong castle - хорошо укрепленный замок; strong design - прочная конструкция 7. крепкий; неразведенный; strong coffee - крепкий кофе; strong remedy - сильнодействующее средство; strong drinks - спиртные напитки 8. острый, едкий; strong cheese - острый сыр 9. крепкий, грубый; strong language - сильные выражения, ругательства 10. твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.) 11. сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment - сильное разочарование; strong reason - веская причина 12. ясный, сильный, определенный;а; strong resemblance - большое сходство 13. громкий (о голосе) 14. устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах) 15. обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong - батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? - сколько вас? 16. грам. сильный; by the strong arm/hand - силой; strong meat - орешек не по зубам Syn: hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough, healthy Ant: powerless, weak 2. n. pl. собир. 1. сильные, здоровые 2. сильные, власть имущие 3. adv. собир. сильно, решительно; to be going strong - собир. быть в полной силе; to come/go it (или rather, a bit) strong собир. а. зайти слишком далеко; хватить через край; б. сильно преувеличивать; в. действовать решительно, быть напористым

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.